İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nid yw'r gweinydd "%s" yn fodlon cynnal sesiwn mewngofnodi ar hyn o bryd. os gwelwch yn dda, ceisiwch eto yn wedyn.
værten "%s" er ikke villig til at understøtte en logind-session i øjeblikket. prøv igen senere.
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mi wnaeth ktrefnydd ganfod meysydd anhysbys tra' n dosrannu eich ffeil. calendar ical, ac mi roedd rhaid eu taflu nhw. os gwelwch yn dda, edrychwch i weld os oedd pob darn o ddata pwysig wedi ei fewnforio yn gywir.
korganizer stødte på nogle ukendte felter ved fortolkning af din. calendar- fil fra ical og måtte derfor kassere dem. undersøg venligst om alle relevante data blev korrekt importeret.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
er enghraifft, os mai / dev/ st0 ydi' ch dyfais, y fersiwn di- ailddirwyn ydi / dev/ nst0. os nad ydi enw eich dyfais ddim yn edrych fel yna, teipiwch "ls - l% 2" mewn ffenestr derfynnell i weld enw go iawn gyrriant eich tâp. rhowch yr enw yna yn lle / dev/ nst0 isod. agorwch ffenestr derfynnell a theipio' r canlynol: tar tfv / dev/ nst0; tar tfv / dev/ nst0 tar xfv / dev/ nst0 cael eich data i mewn i' ch cyfeiriadur cyfredol fydd y drydedd alwad i "tar". rhowch wybod inni os digwydd hyn ichi! - tîm cynnal kdat
hvis f. eks. din enhed er / dev/ st0, er non- rewinding- versionen / dev/ nst0. hvis dit enhedsnavn ikke ser sådan ud, så skriv "ls - l% 1" i et terminalvindue for at se hvad det rigtige navn på dit bånddrev er. udskift det navn med / dev/ nst0 nedenfor. Åbn et terminalvindue og skriv følgende: tar tfv / dev/ nst0; tar tfv / dev/ nst0 tar xfv / dev/ nst0 det tredje kald til "tar" vil hente dine data ind i din nuværende mappe. lad os venligst vide det, hvis dette skulle ske for dig! - kdat- vedligeholdelsesholdet
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.