Şunu aradınız:: anweithredol (Galce - Rusça)

anweithredol
Неактивный

ffenestr anweithredol
Неактивное окно

bar teitl anweithredol
Заголовок неактивного окна

botwm teitl anweithredol
Степень интенсивности неактивных окон

& cau' r gweinydd rhaglennigion pan yn anweithredol
& Закрывать сервер аплетов при простое

ymddygiad ar glic dde i far teitl neu ffrâm ffenestr anweithredol.
Поведение при щелчке правой кнопкой на заголовке или рамке неактивного окна.

ymddygiad ar glic canol i far teitl neu ffrâm ffenestr anweithredol.
Поведение при щелчке средней кнопкой на заголовке или рамке неактивного окна.

methu chmod i unrhywbeth heblaw am 0700 (gweithredol) neu 0600 (sgript anweithredol)
Невозможно изменить права доступа к скрипту: 0700 (активный) или 0600 (неактивный).

methu cyrchu gyrriant% 1. mae' r gyrriant dal yn brysur. arhoswch nes ei fod yn anweithredol a ceisiwch eto.
Нет доступа к устройству «% 1 ». Дисковод все ещё занят. Дождитесь завершения его работы и попробуйте ещё раз.

brithwch y dewisiad yma os ydych am i' r swigen bennawd gael yr un maint ar ffenestri gweithredol sydd ganddi ar rai anweithredol. mae' r dewisiad yma' n ddefnyddiol ar gliniaduron neu ddangosyddion raddfa isel lle yr hoffech wneud y defnydd gorau o' r gofod are gael ar gyfer cynnwys ffenestri.
Установите этот параметр, если хотите, чтобы баллон захвата активных окон был такого же размера, как и неактивных. Этот параметр полезен для ноутбуков или других дисплеев низкого разрешения, где вы хотите освободить как можно больше пространства для содержимого окон.