Results for messages translation from Malay to Turkish

search for messages.
süslü birleşik dörtgenlersearch for messages.

hour in the messages below
altıhour in the messages below

0 belum bacanumber of unread messages
0 okunmamışnumber of unread messages

memadam mesejusing mailbox -> hide messages
hata bulma İletileriusing mailbox -> hide messages

registered (with 2 voice mail messages)
başarısızregistered (with 2 voice mail messages)

% 1,% 2hour in the messages below
% 1,% 2hour in the messages below

0 mesej% 1 = n messages, m unread.
0 ileti% 1 = n messages, m unread.

jangan daftarregistered (with 2 voice mail messages)
kayıt edilmemişregistered (with 2 voice mail messages)

jawab kepada & semuatemplate type for forwarding messages.
tümüne göndertemplate type for forwarding messages.

corresponds to folder - > move all messages to trash
cevap gönderildikten sonra davet e- postalarını silcorresponds to folder - > move all messages to trash

tarikh (turutan ketibaan) number of unsent messages
tarih (geliş sırasına göre) number of unsent messages

jangan gelungkancontinuation of "when trying to find unread messages:"
döngü kurma

gelungkan dalam mesej semasacontinuation of "when trying to find unread messages:"
Şimdiki dizinde döngü kur

hapuskan folder% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
Öntanımlı dizin% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'

apabila cuba mencari mesej belum baca: continuation of "when trying to find unread messages:"
okunmamış e- postaları & ararken:

mesej ditandatangani oleh% 1. @ info: tooltip formats to something like 'messages sent yesterday'
% 1 üzerinden iletiler alındı@ info: tooltip formats to something like 'messages sent yesterday'

balsa: %sshown mailbox: %s with %d messages, %d new, %d hidden
balsa: %sshown mailbox: %s with %d messages, %d new, %d hidden

hilang generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
eksik generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name

untuk memasang atau membuang, bertindak pada pakej yang dipasang untuk semua pengguna. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)
paketlerin kurulması ya da kaldırılması tüm kullanıcılar için işlem yapar. theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below)