Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pa ako handa
i'm not prepared yet
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa para amin
not for me yet
Last Update: 2024-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako handa mag girlfriend
i'm not ready to get married yet
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami handa para sa pananalakay.
we were not prepared for the assault.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala po hindi pa ako handa para dyan sa relasyon
i'm fine with no problems in my life
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako handa na mawala ka
it sinks me that its all temporary
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa
i don't like that
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi pa.
no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi hindi pa ako handa na sabihin sau
because i don't want to because you tell me i have a boyfriend because i just want you
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kapa ba handa para sa isang relasyon
are you not ready for a relationship?
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aga ni tom at hindi pa handa si mary.
tom arrived too early and mary wasn't ready yet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumasok ako sa relasyon na hindi pa ako handa
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ba sapat para sa akin
no need one is enough for me
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa binalik
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa huli ang lahat para magmahal
it's never too late to be loved
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa handa si tomas.
tom isn't ready yet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa para sa christmas party
nag handa kami nun pasko
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsasabi na lang ako kung kaylan. hindi pa kasi ako handa sa ngayon
magsasabi na lang ako kung kaylan. hindi pa kasi ako handa sa ngayon
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simpleng handa para sa aking kaarawan
i prepared birthday food
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa ka na ba mag ka jowa o hindi pa?
may tatanong ako
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: