Şunu aradınız:: a hefyd gyda thi (Galce - İngilizce)

a hefyd jane davidson ( dirprwy lywydd )
and also jane davidson ( deputy presiding officer )

mae'n ymwneud â dewis a hefyd cyflawni
it is about choice and it is about delivering

y torïaid sy'n bychanu cymru byth a hefyd
it is the tories who are constantly talking wales down

digwyddodd hynny oll dros y dyddiau diwethaf a digwyddodd hefyd gyda chynllun yr alban
all that happened in the last few days and it has also happened with the scottish scheme

ymatebodd yn y ffordd gywir a hefyd hysbysodd y pennaeth
he reacted properly and also raised the alarm with his headteacher

dw i wir angen siarad gyda thi.
i really need to talk to you.

mi gerddaf gyda thi dros lwybrau maith
i will walk with you over long paths

gwelwyd hynny'n amlwg ddoe , a hefyd ar achlysuron blaenorol
that was certainly exhibited yesterday , and also on previous occasions

cyfeirir byth a hefyd yn y siambr at y rhaniad gogledd-de
the north-south divide is constantly referred to in the chamber

caiff effaith ganlyniadol ddifrifol ar ein heconomi a hefyd ar fywydau unigolion
it will have a serious knock-on effect on our economy as well as on the lives of individuals

felly hefyd gyda hyfforddi nyrsys , am fod yn rhaid i chi gael y staff
likewise in terms of nurse training , because you have to have the staff

cynaliasom drafodaethau hefyd gyda'r sefydliadau ariannol sy'n gredydwyr o bwys
we have also held discussions with the financial institutions that are major creditors

cafwyd partneriaeth hefyd gyda'r cyngor sir a bwrdd datblygu cymru wledig gynt
there was also partnership with the county council and the old development board for rural wales

amherir ar eu gallu i ddatblygu cyfeillgarwch , a hefyd eu gallu i ddeall teimladau pobl eraill
their ability to develop friendships is impaired , as is their capacity to understand other people's feelings

byddai ymgynghori cynhwysfawr ar y cynigion hefyd gyda grwpiau lleol a chenedlaethol cyn gwneud unrhyw benderfyniad terfynol
the proposals would also be subject to comprehensive consultation with local and national groups before any final decision was made

mae prinder sgiliau priodol hefyd , gyda llawer o sefydliadau yn cael problemau i recriwtio a chadw staff tgch da
there is also a shortage of appropriate skills , with many organisations experiencing problems recruiting and retaining good ict staff

leighton andrews : croesawaf effaith y fargen newydd , a hefyd y toriadau diweddar mewn anweithgarwch economaidd
leighton andrews : i welcome the impact of the new deal , and also the recent cuts in economic inactivity

rhaid inni fynd i'r afael â'r mater hwn gyda chyflogwyr a hefyd ystyried ein gweithdrefnau ein hunain
we must take up this issue with employers and also consider our own procedures

bu llythyru hefyd gyda llawer o bobl eraill , ac mae mwy o wybodaeth yn cael ei hanfon at brif weithredwyr pob awdurdod lleol yr wythnos hon
there has also been correspondence with many others , and more information is being sent to all local authority chief executives this week

adlewyrchir pwynt 11( a ) hefyd yn y ddeddf iechyd 1999 newydd , sydd yn caniatáu i awdurdodau iechyd a lleol weithio gyda'i gilydd
point 11( a ) is also reflected in the new health act 1999 , which allows health and local authorities to work together