Şunu aradınız:: ar dur y gyd (Galce - İngilizce)

ar duw y gyd
ar dur y gyd

werth y byd y gyd
the value of the whole world

caniateais bob cwestiwn brys ar y diwydiant dur y gofynnwyd amdano gan aelodau
i have allowed every urgent question on steel that has been requested by members

mae angen y swyddi a ddarperir gan y diwydiant dur , y purfeydd olew a thrwy gynhyrchu ynni
we need the jobs provided by the steel industry , the oil refineries and power generation

mae bron pob un o'r hanfodion yn eu lle i ganiatáu i ddiwydiant dur y du atgyfnerthu a pharhau
virtually all of the essentials are in place to allow the uk steel industry to consolidate and survive

ni wyrir oddi wrthynt yn nhermau'r tasglu dur y mae mike german a minnau yn ei gadeirio ar y cyd
they will not be deviated from in terms of the steel taskforce that mike german and i jointly chair

ar y cyd â llywodraeth y du , gwnaethom , a byddwn yn dal i wneud , y cyfan a allwn i ddiogelu buddiannau diwydiant dur y du rhag y weithred gwbl annheg hon
together with the uk government , we have done , and will continue to do , all that we can to safeguard the interests of the uk steel industry from this totally unfair action

arweiniodd andrew davies hefyd ddirprwyaeth y du yn y gyd-gynhadledd â chomisiynydd liikanen ar e-lywodraeth
andrew davies also led the uk delegation in the joint conference with commissioner liikanen on e-government

yn ebrill y llynedd , dywedodd cymdeithas dur y du , sydd yn cynrychioli mwy na 90 y cant o'r dur a gynhyrchir yn y deyrnas unedig fod
in april last year , the uk steel association , which represents over 90 per cent of steel-making in the united kingdom said that

gwn , pan soniaf am y glowyr a'r gweithwyr dur , y bydd brian a rhai o'r lleill yn neidio i fyny ac i lawr
i know that when i mention the miners and the steelworkers , brian and some of the others will jump up and down

bydd y camau'n helpu i warchod diwydiant dur y du yn ystod cyfnod anodd , a fu'n achos pryder mawr i corus ac allied steel and wire ltd yng nghymru
the measures will help to protect the uk steel industry during a difficult period , which has been the cause of great concern for corus and allied steel and wire ltd in wales

buom yn gweithio â'r undebau llafur , a siaredais â phennaeth undeb y gweithwyr dur , y cydffederasiwn y crefftau haearn a dur y diwrnod o'r blaen ynghylch ailagor y safle
we have been working with the trade unions , and i spoke to the head of the steelworkers ' union , the iron and steel trades confederation the other day about reopening the site

drwy ddefnyddio sgiliau a phrofiad llawer o'r cyn-weithlu , gobeithiwn y gall greu cwmni dichonol a ffyniannus , yn cyfuno traddodiadau dur y basgiaid a'r cymry
by using the skills and experience of many of the former workforce , we hope that it will be able to create a viable and thriving company , combining the steel traditions of the basques and the welsh

a ranna fy mhryder y bu diffyg cyfathrebu llwyr ar ran y cwmni , mewn perthynas â'r cymunedau dur a'r undebau llafur ? a sylweddola y teimla nifer o weithwyr dur y cawsant eu bradychu a'u bod yn bensyfrdan ac wedi'u drysu gan weld bod y cyfuno a gyhoeddwyd fel dyfodol dur yn y du yn arwain at y posibilrwydd o gau'r diwydiant dur yng nghymru ? byddai hynny'n achosi distryw mawr yn ein cymunedau
does he share my concern that there has been a total lack of communication by the company , as far as the steel communities and trade unions are concerned ? does he realise that a number of steel workers feel betrayed and are punch-drunk and bewildered that a merger that was trumpeted as the future for steel in the uk is leading to the possible closure of the steel industry in wales ? that would cause great devastation in our communities