Şunu aradınız:: boed bres (Galce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Welsh

English

Bilgi

Welsh

boed bres

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Galce

İngilizce

Bilgi

Galce

bres chwith

İngilizce

left brace

Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Galce

yn gwbl ddi-hid o bres

İngilizce

completely uncaring of money

Son Güncelleme: 2015-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Galce

boed iddo orffwys mewn heddwc

İngilizce

may you rest in peace mam!! you are very much loved and will be very much missed!! never will you be forgotten i will make sure of that!! as will the family!! you will always be here making sure we are behaving especially mike!! i love you and want to thank you for all the advice and being there for me and paul!! love you always paul and tiffany ����

Son Güncelleme: 2023-07-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Galce

boed i chi orffwys mewn heddwch

İngilizce

may you rest in peace gary speed

Son Güncelleme: 2023-11-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Galce

boed i'ch holl freuddwydion ddod yn wir

İngilizce

dreams do come true

Son Güncelleme: 2023-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Galce

boed i'r ffordd godi i gwrdd â chi

İngilizce

may the road rise to meet you

Son Güncelleme: 2020-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Galce

boed iddynt barhau i weithio gyda'i gilydd

İngilizce

long may they continue to work together

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

boed i'r glaw ddisgyn yn feddal ar eich caeau

İngilizce

may the rain fall softly on your fields

Son Güncelleme: 2020-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Galce

boed hynny o'n bodd neu ein hanfodd , felly y mae

İngilizce

whether we like it or not , that is the reality

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

b ) rhieni sengl ( boed yn wryw neu fenyw );

İngilizce

b ) single parents ( whether male or female );

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

byddwch yn ysbrydoliaeth i bobl ifanc o gymru , boed yn bobl ag anabledd ai peidio

İngilizce

you will be an inspiration to young welsh men and women whether they are people with disabilities or without

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

i mi , unrhyw gorff nas etholwyd yw cwango , boed yn gorff rhanbarthol neu genedlaethol

İngilizce

my definition of a quango is any unelected body , whether it is regional or national

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

mae seneddau o'r fath ymhlith rhyfeddodau'r byd a boed iddynt hir oes

İngilizce

such parliaments are wonders of the world and long may they continue

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

at hynny , cawsom gyfle i drafod y mater hwn -- boed inni fod yn ddiolchgar am hynny

İngilizce

furthermore , we were allowed to debate this matter -- let us be grateful for that

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

christine gwyther : mae bob amser yn bwysig edrych ar bob agwedd o brosiect , boed ar y môr neu ar y tir

İngilizce

christine gwyther : it is always important to look at every aspect of a project , whether it be marine or land based

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

boed i'r gwrthdaro fod yn fy ; gyda'r nifer lleiaf o bobl yn cael eu lladd

İngilizce

may the conflict be shor ; the casualties at a minimum

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

byddai unrhyw gynllun , boed ar gyfer y du neu ar gyfer cymru'n unig , angen cymeradwyaeth y comisiwn ewropeaidd

İngilizce

any scheme , whether for the uk or for wales alone , would require the european commission's approval

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

er hynny , mae gan y tsieineaid ddywediad , ` boed ichi fyw mewn amserau diddorol ', a fwriedir fel melltith

İngilizce

however , there is a chinese saying , ` may you live in interesting times ', which is meant as a curse

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

andrew davies : mae'n bwysig buddsoddi mewn seilwaith , boed hynny mewn ffyrdd , rheilffyrdd neu dechnoleg gwybodaeth a chyfathrebu

İngilizce

andrew davies : it is important to invest in infrastructure , whether roads , rail or information and communications technology

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
8,035,994,214 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam