Şunu aradınız:: bryn y felin (Galce - İngilizce)

cwm y felin
mill valley

heol <PROTECTED>-y-felin
<PROTECTED>-y-felin road

bryn y coed
the hill of the trees

bryn y brenin
king's hill

bryn-y-bwau (llandudno)
hill of the archers

nid oes ond rhaid meddwl am y felin yr oedd yn rhaid i bobl fynd drwyddi
one only has to think of the hoops that people had to jump through

penderfynodd y bydd cwtogi ar allu ac ailstrwythuro o ryw fath yn y du , yn enwedig o ran y felin stribed
it has decided that there will be capacity shrinkage and restructuring of some description in the uk , particularly on the strip mill side

jane hutt : bûm ar ymweliad â bryn-y-neuadd hefyd y llynedd
jane hutt : i also visited bryn-y-neuadd last year

mae 62 y cant o rieni ysgol gymraeg bryn-y-môr yn ddi-gymraeg
sixty-two per cent of parents at ysgol gymraeg bryn-y-môr are non-welsh speaking

mae siambrau claddu o oes neolithig ac efydd fel bryn cader faner a bryngaerau oes haearn fel bryn y castell ger ffest
the region was finally conquered by the romans by ad 77–78.

bydd yn cynnwys arddangosfeydd ar amodau gwaith gweithwyr y felin , ar undebaeth lafur a'r anghydfodau diwydiannol ffyrnig a gododd ynglyn â chyfraddau tâl yn y felin
it will feature displays on the millworkers ' working conditions , on trade unionism and the fierce industrial disputes that arose over pay rates in the mill

digwyddodd hynny yn ysgol dwr-y-felin yng nghastell-nedd , sydd yn un o'r enghreifftiau mwyaf disglair yn y du
that has happened at dwr-y-felin school in neath , which is one of the most brilliant examples in the uk

dyna oedd y dehongliad o'r ymadrodd , ` ailstrwythuro mawr , yn enwedig ar ochr y felin stribed , yn gynnar yn y flwyddyn newydd '
that was the interpretation of the phrase , ` major restructuring , especially on the strip mill side , early in the new year '

david lloyd : datganaf fuddiant yn y mater hwn , oherwydd fy mod yn rhiant i ddau o blant sydd yn mynd i ysgol gymraeg bryn y môr
david lloyd : i declare an interest in this matter , because i am a parent of two children who attend ysgol gymraeg bryn y môr

ni allaf ddweud wrthych gymaint yr wyf yn ymfalchïo pan welaf hysbysebion am swyddi yn y felin rowlio aliwminiwm yn nolgarrog ychydig oddi ar yr a470 , gan ei bod yn gyflogwr mor bwysig yn nyffryn conwy , a phan welaf hysbysebu swyddi yng nghanolfan alwadau newydd sealink stena line yng nghaergybi
i cannot tell you how proud how i am when i see advertisements for jobs at dolgarrog in the aluminium rolling mill just off the a470 , as it is such a key employer in the conwy valley , and when i see jobs being advertised at sealink stena line's new call centre at holyhead

peter black : datganaf fuddiant fel aelod o gyngor abertawe a chyn-lywodraethwr ar ysgol gymraeg bryn-y-môr
peter black : i declare an interest as a member of swansea council and a former governor of ysgol gymraeg bryn-y-môr

yr wyf wedi gweld rhai o'r enghreifftiau gorau fy hun , megis grwpiau gweithredu ieuenctid yn ysgol gyfun dwr-y-felin yng nghastell-nedd ac ysgol uwchradd caergybi
i have seen some of the best examples myself , such as the youth action groups at dwr-y-felin comprehensive school in neath and in ysgol uwchradd caergybi in holyhead

cyflwynwyd y cynllun ailsefydlu cynhwysfawr arfaethedig ar gyfer ysbyty bryn y neuadd imi'n gynharach eleni , ac yr wyf yn sicr mai honno yw'r ffordd fwyaf priodol ymlaen
the proposed comprehensive resettlement plan for bryn y neuadd hospital was submitted to me earlier this year , and i am satisfied that it represents the most appropriate way forward

fodd bynnag , a ydych yn fodlon ynghylch lefel yr ymgynghori gyda'r teuluoedd sy'n cynrychioli'r bobl yn ysbyty bryn y neuadd ?
however , are you satisfied with the level of consultation with the families representing patients in bryn y neuadd hospital ?

a chofio ein bod ar fin dechrau ar broses y gyllideb ar gyfer y flwyddyn ariannol nesaf , a allwch chi roi sicrwydd y bydd y drefn ailsefydlu yn parhau mewn sefydliadau megis hensol a bryn y neuadd ? ### &nbs ;
bearing in mind that we are about to enter the budget process for the next financial year , can you give an assurance that the resettlement procedure will be continued in establishments such as hensol and bryn y neuadd ?