Şunu aradınız:: bwytais i ormod (Galce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Welsh

English

Bilgi

Welsh

bwytais i ormod

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Galce

İngilizce

Bilgi

Galce

bwytais i

İngilizce

i ate

Son Güncelleme: 2013-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Galce

bwytais i poop

İngilizce

i ate everything

Son Güncelleme: 2022-12-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Galce

bwytais i sglodion bob amser

İngilizce

i ate chips all the time

Son Güncelleme: 2016-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Galce

er bod rhywfaint o hyn yn dechnegol efallai , nid af i ormod o fanylder

İngilizce

although some of this may be technical , i will not go into too much detail

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

mae'r trefniadau presennol yn caniatáu i ormod o lawer o bobl lithro drwy'r rhwyd

İngilizce

existing arrangements allow far too many young people to slip through the net

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

fy nhueddiad i , yng ngolwg fy nghyfrifoldebau , fyddai canolbwyntio ar hynny a pheidio â mynd i ormod o gyfeiriadau

İngilizce

my inclination , given my responsibilities , would be to concentrate on that and not to open up too many fronts

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

fe'i clywsom unwaith eto yn ei araith agoriadol pan ddywedodd nad oes digon o le i ormod o fesurau gael eu pasio

İngilizce

we heard it again in his opening speech when he said that space is too restricted for too many bills to go through

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

yn olaf -- ac nid wyf am fynd i ormod o fanylder ar hyn -- yn ei araith , cyfeiriodd mick at erthygl 5 y gyfarwyddeb

İngilizce

finally -- and i do not want to go into this in too much detail -- in his speech , mick mentioned article 5 of the directive

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

er bod yr afon wedi gorlifo'i glannau , credaf fod y llifogydd wedi digwydd o ganlyniad i ormod o ddwr yn llifo i lawr y ffordd

İngilizce

although the river burst its banks , i think that the flooding was the result of excess water running down the road

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

i ormod o bobl , hyd yn oed heddiw , mae'r teimladau hyn yn rhan o'u profiadau ynglyn ag ymarfer corff a chwaraeon

İngilizce

for too many people , even today , these feelings are part of their experience of physical education and sport

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

mae mwy na hanner o'n masnach -- nid af i ormod o fanylder â ffigurau , alun -- yn cynnwys gwledydd sydd â'r ewro

İngilizce

more than half of our trade -- i will not get too deeply involved with figures , alun -- involves the countries that have the euro

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

fodd bynnag , rhaid diwygio eto ac yn llawer cynt os ydym am ddileu'n llwyr yr amseroedd aros annerbyniol o hir y mae'n rhaid i ormod o gleifion eu hwynebu o hyd

İngilizce

however , reform must go further and much faster if we are to completely eliminate the unacceptable long waiting times that still exist for too many patients

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

rhaid ymdrin â'r rhestrau aros annerbyniol y mae'n rhaid i ormod o gleifion eu hwynebu a sicrhau bod hynny'n flaenoriaeth i'r gig

İngilizce

the unacceptable waits that too many patients face must be addressed and become a top priority for the nhs

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

felly , dyma ein hateb a'n cynnig ni : torrwch y cyrsiau ffug nad ydynt yn cynnig dim mwy na thair blynedd o wyliau i rai 18 mlwydd oed a bywoliaeth gyfforddus ar draul y wlad i ormod o ddarlithwyr

İngilizce

therefore , this is our answer and our proposal : cut away the bogus courses that offer nothing more than a three-year holiday for 18-year-olds and a comfortable living on the public purse for too many lecturers

Son Güncelleme: 2009-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Galce

ya ystod y gwyliau es i i ynys y barri. es i ar y trên oyda frindiau or enw sam a jonah. roedd yn heulog ac yn braf. yn y bore es i it flair. es i rownd a rownd ar y ceir clatsio. roeda yn guitrous tavm clywais ir plant yn sgrechian ar y tran sgrech. bobi bach aw i daim un hoffir tren sgrech o gwbl! amser cinio bwytais i hufen ia a byrgyr maw. roedd un flasus lawn. dw in dwiu ar hufen iâ gyda saws siocled. yn y prynhawn es i ar y traeth. nofiais i yn y môr. roedd yn hwyl. wedyn, neidials i ar y trampolin gyda sam. dringais ir wal ddringo hefyd. roedd y trip yn hwyl. ces i amser anhygoel. dw in hoffi ynys y barri yn fawr lawn ond tro nesa' dw i eisiau mynd i oakwood achos dw in hoffi megafobia

İngilizce

the weather is nice

Son Güncelleme: 2022-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,799,759,334 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam