Şunu aradınız:: can nhw amser da yn y parti yfory (Galce - İngilizce)

dim diwrnod da yn y cae
have a day

brawddegau da yn y wers gymraeg
good sentences in the welsh lesson

yr oedd presenoldeb da yn y ddau gyfarfod
both meetings were well attended

clywsom enghreifftiau da yn y siambr heddiw
we have heard of good examples in the chamber today

ceir nifer o bwyntiau da yn y datganiad gwledig
there are many good points in the rural statement

mae gwaith da yn cael ei wneud yn y cyfeiriad hwnnw
good work is being done in that direction

clywsom heddiw fod llawer o arfer da yn y mater hwn
we have heard today that there is much good practice in this matter

mae yna arfer a phartneriaethau da yn y meysydd hyn yn ein hetholaethau
there is good practice and partnership in these areas in our constituencies

mae arian da yn y pecyn ar gyfer llywodraeth leol y flwyddyn nesaf
there is good funding in the package for local government next year

gwnaeth bwyntiau da yn y gorffennol ynglyn â lefel ariannu bresennol y cynllun
his points about the current level of funding for the scheme have been well made in the past

gallwn wastad ddibynnu ar blaid cymru i gwynfan pan fo newyddion da yn y cynulliad
we can always rely on plaid cymru to whinge when there is good news in the assembly

cawn drafodaethau da yn y cyngor partneriaeth , lle y derbynnir fy mod yn gwneud fy ngorau
we have good discussions in the partnership council , where it is accepted that i am doing my best

bu llawer o sylw da yn y cyfryngau heddiw ynglyn â chynhalwyr a'u rôl mewn cymdeithas
there has been much good coverage in the media today about carers and their role in society

edrychaf ymlaen at weld llawer mwy o ferched yn ymgymryd â swyddi â chyflogau da yn y diwydiant adeiladu
i look forward to seeing many more women taking up well-paid jobs in the construction industry

mae nifer o gynlluniau a syniadau da yn y ddogfen strategaeth , ond mae angen inni ganolbwyntio ar ysbryd mentergarwch
there are many good schemes and ideas in the strategy document , but we need to concentrate on entrepreneurship

cawsom ganlyniad da yn yr etholiadau ewropeaidd , a chafodd llafur yng nghymru y bleidlais uchaf o bob rhanbarth yn y du
we showed well in the european elections , and labour in wales had the highest vote of any area in the uk

cyfeiriwyd at ein hagenda cyfranogiad yng nghymru fel yr enghraifft gyntaf o arfer da yn y papur gwyn ewropeaidd ar ieuenctid a gyhoeddwyd fis tachwedd diwethaf
our participation agenda in wales was quoted as the first example of good practice in the european white paper on youth published last november

mae arferion da yn y sefydliadau hynny , ond maent yn teimlo eu bod hwy , a gofalwyr plant , o dan fygythiad ar hyn o bryd
there is good practice in those organisations , but they feel that they , and childminders , are currently under threat

cânt gyfaill mawr ac amddiffynnydd yn y comisiynydd plant , a bydd bywyd teuluol iach da yn gwella o ganlyniad
they will find a great friend and champion in the children's commissioner , and good wholesome family life will be enhanced as a result

nid yw geiriau , y ceir llawer iawn o rai da yn y strategaeth hon , yn ddigon -- rhaid inni eu troi'n weithredoedd
words , of which there are many good ones in this strategy , are not enough -- we must translate them into action