İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bwyd a diod
events and festivals
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bwyd a ffermio
food and farming
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mapiodd cyfoeth naturiol cymru faint cynefin lled naturiol cymru
natural resources wales mapped the extent of semi-natural habitat in wales
Son Güncelleme: 2022-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gall llygredd plastig newid cynefinoedd a phrosesau naturiol, gan leihau gallu ecosystemau i addasu i newid yn yr hinsawdd, gan effeithio'n uniongyrchol ar fywoliaeth miliynau o bobl, galluoedd cynhyrchu bwyd a lles cymdeithasol.
plastic pollution can alter habitats and natural processes, reducing ecosystems' ability to adapt to climate change, directly affecting millions of people's livelihoods, food production capabilities and social well being.
byddwch yn ymwybodol i michael meacher godi pryderon yn ystod yr wythnos diwethaf ynglyn â bwyta bwyd a addaswyd yn enetig
you will be aware that michael meacher raised concerns in the past week over the consumption of gm food
bydd y weinyddiaeth amaethyddiaeth , pysgodfeydd a bwyd a gweithrediaeth yr alban yn amlwg yn edrych ar loegr a'r alban yn yr un modd
the ministry for agriculture , fisheries and food and the scottish executive will obviously look at england and scotland in the same way
byddai caffael cynnyrch lleol yn sicrhau bod y bwyd a ddarperir i blant yn ein hysgolion o'r safon uchaf posibl
procuring local produce would ensure that the food provided for children in our schools would be of the highest possible standard
darperir canllaw arbennig ar gyfer cyfrifwyr y cyfrifiad drwy ymgynghori â'r weinyddiaeth hon , y weinyddiaeth amaethyddiaeth , pysgodfeydd a bwyd a'r nfu
specific guidance for census enumerators is being prepared in consultation with this administration , maff and the nfu
bom amser bosibl yw'r dechnoleg newydd sydd yn gysylltiedig ag addasu cnydau amaethyddol yn enetig , gyda chanlyniadau pellgyrhaeddol i amaethyddiaeth , y diwydiant bwyd a'n hamgylchedd naturiol
the new technology that is involved in the genetic modification of agricultural crops is a potential time bomb with far reaching consequences for agriculture , the food industry and our natural environment
does gen i ddim pryderon am y cais yma. mae'r safle o fewn 110 metr i ardal cadwraeth arbennig (aca) afon gwyrfai a llyn cwellyn, a 40 metr o safle o ddiddordeb gwyddonol arbennig (soddga) afon gwyrfai a llyn cwellyn. rwy'n cytuno a sylwadau cyfoeth naturiol cymru na fydd y cynnig yn debygol o effeithio'n sylweddol ar yr aca a’r soddga.
i have no concerns about this application. the site is within 110 meters of the afon gwyrfai and llyn cwellyn special area of conservation (sac), and 40 meters from the afon gwyrfai and llyn cwellyn site of special scientific interest (sssi). i agree with natural resources wales' comments that the proposal is unlikely to significantly affect the sac and sssi.
Son Güncelleme: 2021-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: