Şunu aradınız:: ddiffygion difrifol (Galce - İngilizce)

mae gan y fformwla arfaethedig ddiffygion difrifol
there are major deficiencies in the proposed formula

mae problemau difrifol
there are serious problems

cafwyd diffygion difrifol
serious failings occurred

mae'n fater difrifol
it is a serious issue

mae hwn yn fater difrifol
this is a serious issue

nododd adroddiad waterhouse ddiffygion difrifol yn y ddarpariaeth , fel y dywedais
the waterhouse report identified serious failings in provision , as i said

nid yw'n fater difrifol
it is not a serious matter

gwnaeth leighton bwynt difrifol
leighton made a serious point

bu pryderon difrifol ynghylch carthu
there have been grave concerns over dredging

dyna un o'r nifer fawr o ddiffygion difrifol yn y system a etifeddwyd gennym
that is one of many serious faults in the system we inherited

cyfeiria gwelliant 5 jocelyn at ddiffygion difrifol yn y fframwaith ar gyfer tâl ar sail perfformiad
jocelyn's amendment 5 refers to serious deficiencies in the framework for performance related pay

[ chwerthin . ] gwnaf bwynt difrifol
[ laughter . ] i make a serious point

arweiniodd hynny hefyd at ganlyniadau difrifol
that also led to serious consequences

[ chwerthin . ] mae'n fater difrifol
[ laughter . ] this is serious

mae hynny'n achosi gwir ddiffygion a phroblemau
that causes genuine shortfalls and problems

ddiffygion a ddylai fod wedi cael sylw ar y cyfle hwn
retains flaws that should have been addressed at this opportunity

mae'n enghraifft berffaith o ddiffygion y cynllun cymhorthdal
it is a perfect illustration of the shortcomings of the subsidy system

mae colegau addysg bellach cymru yn dioddef gan ddiffygion a thoriadau
welsh further education colleges are suffering deficits and cuts

dylai grŵp y ceidwadwyr dderbyn bod ganddynt ddiffygion yn ogystal ag asedau
the conservative group should accept that it has liabilities as well as assets

fodd bynnag , nid wyf yma i ddadlau ynghylch rhinweddau neu ddiffygion y cynigion
however , i am not here to argue about the merits or otherwise of the proposals