İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bydd di yn dawel
bydd by dawel
Son Güncelleme: 2022-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rwyn dy garu di yn ddrud
i miss you fggtg
Son Güncelleme: 2011-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hoffwn pe byddai'r arian gennym i gynnig y syniadau a ddarluniwyd gan y plant yn y gystadleuaeth poster gan fod rhai ohonynt yn fendigedig
i wish we had the money to propose the ideas that the children illustrated in the poster competition because some of them were wonderful
yr oedd yn fendigedig fod cymuned caerau wedi ymateb fel y gwnaeth pan gafwyd mr beshella'n euog o blagio mr nawaz , y siopwr , yn hiliol
it was wonderful that the caerau community responded as it did when mr beshella was being convicted of racially harassing mr nawaz , the shopkeeper
yr oeddem yn dyheu , ac yn meddwl y byddai wedi bod yn fendigedig bod gennym sefydliad cenedlaethol yng nghymru a fyddai wedi gallu gwneud y datganiad hwnnw inni yn y 1970au a'r 1980au
we were longing , and thought that it would have been wonderful had we had a national institution in wales that would have been able to make that statement on our behalf in the 1970s and 1980s
ymddiheuraf am eich cadw'n effro neithiwr. dwi'n dy garu di yn fwy na fi fy hun ac rwyt ti'n ei wybod.
i love you forever you are my love
Son Güncelleme: 2020-09-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
erbyn hyn mae rhyw 450 o fyfyrwyr meddygol a 500 o fyfyrwyr nyrsio yng nghymru , sy'n gynnydd sylweddol yn y nifer oedd yn hyfforddi pan ymadawodd y llywodraeth geidwadol -- y cyfeiriasoch ati yn fendigedig , ac fe'ch cymeradwyaf am hynny , kirsty -- a phan ddaethom ni i rym
there are now approximately 450 medical students and 500 student nurses in wales , which is a big jump from the number training when the conservative government -- to which you referred in marvellous terms , and i commend you on that , kirsty -- left office , and we took over