Şunu aradınız:: dw i’m aros mewn (Galce - İngilizce)

hoffwn i aros mewn gwesty moethus.
luxury hotel

rwy'n aros mewn pabell
i have enjoyed playing football

dyn ni'n aros mewn gwesty
we're staying in a hotel

ceir sôn yn adran 14 am annog pobl i aros mewn addysg
section 14 talked about encouraging people to stay on in education

rhaid gweithredu i sicrhau y caiff pobl ifanc gyfle i aros mewn cymunedau gwledig
action must be taken to ensure that young people have an opportunity to stay in rural communities

mae pobl ifainc sydd wedi symud i gyflogaeth amser llawn yn aros mewn cyflogaeth amser llawn
youngsters who have moved into full-time employment remain in full-time employment

dw i’m gallu gweithio yn ystod y penwythnos ac yna yn yr wythnos achos bydda i’n gadael yr ysgol ym mis mai
i can work on weekends and then in the week because i'll be leaving school in may

gallwn helpu'r diwydiant amaethyddol drwy annog cerddwyr i ymweld ac aros mewn llety gwely a brecwast
we can help the agricultural industry by encouraging walkers to visit and stay in bed and breakfasts

dywedasant wrthyf am y problemau dyddiol sydd yn eu hwynebu o aros mewn coridorau
they told me about the day-to-day problems facing them of waiting in corridors

gall nifer o bobl bellach hedfan i gymru ac aros mewn llety i dwristiaid , ond rhaid iddynt aros mewn lleoedd o safon
many people can now fly to wales and stay in tourist accommodation , but they have to stay in places that are up to scratch

a gytunwch bod amheuaeth ynghylch eu hygrededd os byddant yn parhau i aros mewn llywodraeth sydd wedi llywyddu dros y math hwn o lanastr ?
do you agree that their credibility is called into question if they continue to stay in a government that has presided over this kind of mess ?

ann jones : ni chredaf fod y ddadl heddiw yn ymwneud ag amseroedd aros mewn gwirionedd
ann jones : i do not think that today's debate is really about waiting times

bydd grant dysgu'r cynulliad yn helpu myfyrwyr ledled cymru gyda chostau aros mewn addysg
the assembly's learning grant will help students across wales with the cost of staying in education

ar ôl cyrraedd , gofynnwyd iddynt aros mewn ystafell fach , a chynhyrfodd andrew o orfod aros yn yr ystafell hon
on arrival , they were asked to wait in a small room , and andrew became upset at having to stay in this room

bydd yn aros mewn nifer o fannau yno ac yn ehangu'r dewis o swyddi sydd ar gael i drigolion islwyn
it will have several stops there and it will widen job choice for people in islwyn

ai hon yw'ch ffordd ffafriedig o leihau amseroedd aros mewn unedau damweiniau ac argyfwng ? ie neu nage
is this your preferred way of reducing waiting times in accident and emergency units ? yes or no

cleifion oedrannus yw llawer o'r rhain , er nad pob un , yn aros mewn cryn boen , ac mewn poen arteithiol weithiau
these are largely elderly patients , though not necessarily so , waiting in considerable pain , sometimes in agony

bwriadwn ddyrannu £6 .5 miliwn yn 2002 ac £11 .5 miliwn yn 2003 i helpu'r rhai rhwng 16 a 18 mlwydd oed i aros mewn addysg
we propose to allocate £6 .5 million in 2002 and £11 .5 million in 2003 to help 16 to 18-year-olds to stay in education

c13 mark isherwood : a wnaiff y prif weinidog ddatganiad ar amseroedd aros mewn ysbytai ? oaq0009( hss )
q13 mark isherwood : will the minister make a statement on hospital waiting times ? oaq0009( hss )

a ydych yn dweud wrthyf fod y rhai sydd ar restrau aros , y mae llawer ohonynt yn aros mewn poen , yn dioddef gan ddicter ffug ? yr wyf yn gwir obeithio nad ydych
are you telling me that those on waiting lists , many of whom are waiting in pain , are suffering from synthetic indignation ? i certainly hope that this is not the case