Şunu aradınız:: dyfyniad o unigrwydd (Galce - İngilizce)

daw'r dyfyniad o baragraff 1 .5( iii ) :
the quote comes from paragraph 1 .5( iii ) :

hoffwn orffen gyda dyfyniad o daflen ` addysg yn awr ' oxfam :
i end with an extract from oxfam's ` education now ' leaflet :

yr hyn a geir yn y cynnig yw dyfyniad o ` gwellcymru .com ' a hunanlongyfarch
what we have in the motion is a quote from ` betterwales .com ' and self-congratulation

synnaf na fydd y gweinidog yn cefnogi gwelliant 1 , gan mai dyfyniad o'r adroddiad ydyw
i am surprised that the minister will not support amendment 1 , as it simply quotes the report

ynghylch y dyfyniad o'r cofnod , ni welaf ddim sy'n anrhefnus mewn ychwanegu goleddfiad ansoddair neu enw
regarding the quotation from the record , i do not see anything disorderly in adding the qualification of an adjective or a noun

ar yr adeg hon yn eu bywydau , gall colli cysylltiad â ffrindiau a gadael eu byd cymdeithasol fod yn andwyol a gall arwain at deimladau ofnadwy o unigrwydd ac ansicrwydd
at this time of their lives , losing contact with friends and dropping out of their social world can be devastating and can lead to terrible feelings of isolation and insecurity

ai rhagor o ddogma asgell dde yw hynny ? nace , dyfyniad o eiriau alan milburn ydoedd , yn the daily telegraph ddydd sadwrn diwethaf
is that more right-wing dogma ? no , it was a quote from alan milburn , in last saturday's the daily telegraph

sue essex : mae'r sector gwirfoddol ledled cymru yn cael effaith aruthrol o ran mynd i'r afael â theimladau o unigrwydd
sue essex : the voluntary sector throughout wales makes a huge impact in combating feelings of isolation

wrth ailadrodd y dyfyniad o'r rhaglen , daw'n amlwg o fewn y cyd-destun y deallwyd fod y cwestiwn yn ymwneud â gwleidyddion gan mai am wleidyddion yr oedd yr holl gwestiynau blaenorol
once you repeat the quote from the programme , it becomes clear in the context that the question was understood to refer to politicians because all the previous questions had been about politicians

a gytunwch fod datganiadau parhaus y prif weinidog fod yr argyfwng hwn bron ar ben yn arwain at gynyddu eu teimladau o unigrwydd ? mae'n amlwg nad yw'r argyfwng drosodd -- mae pobl yn dioddef mwy o broblemau yn awr nag erioed yn ystod yr argyfwng fwy na thebyg
do you agree that the prime minister's continuing statements that this crisis is virtually over leads to an increase in their feelings of isolation ? the crisis is patently not over -- people are suffering more problems now than they probably ever have during the crisis