Şunu aradınız:: efallai y gallwch ddatrys (Galce - İngilizce)

efallai y gallwch ddatrys y gwrthgyferbyniadau hynny rhyngoch eich hunain
perhaps you can resolve these contradictions between you

efallai y gallwch ein helpu , weinidog ?
perhaps you can help us , minister ?

rhodri glyn thomas : efallai y gallwch fy helpu
rhodri glyn thomas : you may be able to help me

yn ail , efallai y gallwch roi newydd da arall inni
secondly , you may be able to give us some good news

wel , efallai y bydd un
well , there may well be one

nid oeddynt mewn maniffesto , ond efallai y gallwch fy nghywiro
they were not included in any manifesto , or perhaps you could correct me

efallai y bydd yn anodd
it might be difficult

efallai y byddwch chi hefyd
that’s good another string to your bow

gobeithiaf , christine , y gallwch --
i hope , christine , that you can --

efallai y cyfeiriaf at hynny eto
i may return to that

efallai y gallwn ddysgu gwersi o hynny a cheisio ei ddatrys mewn trafodaeth
perhaps we can learn lessons from that and try to resolve it in discussion

efallai y byddwn yn gorfod dewis
we may be forced to choose

efallai y gallech fy helpu , lywydd
perhaps you could help me , presiding officer

dyna rywbeth penodol y gallwch ei wneud
that is something specific that you can do

david melding : efallai y gallwch adlewyrchu ar eich profiad fel arweinydd cyngor sir mawr
david melding : you may be able to reflect on your experience as the leader of a large county council

beth y gallwch ei wneud ynglyn â hyn ?
what can you do about it ?

beth y gallwch ei ddweud wrth y bobl hynny ?
what can you say to those people ?

maent oll yn bolisïau y gallwch gynnal dadl arnynt
they are all policies that you can debate

efallai y bu diffyg cyfathrebu rhwng ein dwy swyddfa -- efallai y gallwn ddatrys y mater wedyn
maybe there has been a lack of communication between our two offices -- perhaps we can sort that out afterwards

gobeithiaf y gallwch ymateb i bryder gwirioneddol ynghylch hynny
i hope that you can respond to the real concern about that