İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a wnewch sicrhau digon o gymorth ariannol iddi a bod eich llywodraeth yn cynnig mwy na geiriau o gysur yn unig ?
will you ensure that it is adequately financially supported and is not just offered fair trade tea and sympathy by your government ?
y mymryn o gysur i 8 ,000 o fyfyrwyr addysg uwch llawn amser oedd eu gallu i gael grant dysgu'r cynulliad
the only crumb of comfort for 8 ,000 full-time higher education students has been access to the assembly learning grant
fodd bynnag , mae'n rhywfaint o gysur i greadur nerfus fel fi i wybod mai dim ond llond dwrn o bobl sydd yn derbyn teledu digidol ar hyn o bryd
however , it is somewhat comforting for a nervous creature like myself to know that only a handful of people receive digital television at the moment
gwn nad yw'n fawr o gysur i'r rhai sydd wedi colli eu swyddi , ond mae'r farchnad lafur ym mhowys yn fywiog
i know that it is cold comfort to those who have been made redundant , but the labour market in powys is buoyant
byddai'r gyfarwyddeb wedi cael ei rhoi ar waith ymhen dwy flynedd , ac nid yw hynny'n fawr o gysur i'r gweithlu yn lgpd
the directive would have been implemented in two years ' time , which is cold comfort to the workforce at lgpd