İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i ffwrdd
off
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
oddi wrth
from
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
cariad oddi wrth
love and best wishes from
Son Güncelleme: 2021-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cariad mawr oddi wrth
love from santa
Son Güncelleme: 2023-10-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
credwn fod y consensws gwleidyddol yn dechrau symud i ffwrdd oddi wrth ganoli tuag at ddatganoli , fel yr awgryma ein sefyllfa ni
we believe that the political consensus is beginning to shift away from centralisation toward decentralisation , as devolution suggests
ni welaf ddyfodol addysg yng nghymru fel set o ysgolion unigol atomedig wedi'u torri i ffwrdd oddi wrth ei gilydd
i do not see the future of education in wales as a set of atomised individual schools cut off from each other
fodd bynnag , awgryma rhai adroddiadau na fydd yr ysbyty newydd yn gwneud dim mwy na chanoli gwasanaethau plant i ffwrdd oddi wrth ardaloedd fel treforys
however , some reports suggest that the new hospital will merely amount to the centralisation of children's services away from areas such as morriston
bydd hyn yn tynnu lefel o ddewis ac annibyniaeth i ffwrdd oddi wrth unigolion sydd ar hyn o bryd yn gyfrifol am y cyfan o'u rhent
this will remove a level of choice and independence from individuals who are currently responsible for the totality of their rent
mae'n drist fod y blaid geidwadol fel petai wedi symud i ffwrdd yn raddol oddi wrth yr ymgyrch honno i hybu'r economi
it is sad that the conservative party seems to have drifted away from that drive to promote the economy
ni allwn ddisgwyl i weithwyr proffesiynol eraill yn y gwasanaeth weithio mewn amodau ynysig , filltiroedd i ffwrdd oddi wrth gydweithwyr sy'n gwneud gwaith tebyg
we cannot expect other professionals in the service to work in isolated conditions , miles away from colleagues undertaking similar work
mae'n warthus bod gennym broses ymgynghorol sydd wedi ei seilio ar adroddiad sydd yn datgan y dylid cymryd y gwasanaeth hwnnw i ffwrdd oddi wrth blant yn fy etholaeth i
it is disgraceful that we have a consultation process that is based on a report that states that that service should be taken away from children in my constituency