İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
twyll a lladrad
fraud and theft
Son Güncelleme: 2007-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
faint o arian oedd yn y banc cyn y lladrad?
how much money was there in the bank before the theft?
Son Güncelleme: 2021-02-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
peidiwch â chymryd yn ganiataol y bydd y cydymffurfio dof â'r hyn sydd , i bob pwrpas , yn lladrad noeth yn parhau am byth
do not assume that tame compliance with what is , in effect , daylight robbery will continue indefinitely
lladrad dwyn a dianc arall yw hyn gan y blaid lafur gyda chefnogaeth y democratiaid rhyddfrydol , er mwyn sicrhau eu bod yn tra-arglwyddiaethu'n wleidyddol yng nghymru
this is another smash-and-grab raid by the labour party , which is supported by the liberal democrats , to ensure their political dominance in wales
janet davies : mae'r lladrad noeth hwn yn achub croen talwyr treth incwm cyfradd uchel , megis ninnau , ac yn crogi talwyr rhent cyngor
janet davies : this daylight robbery lets the higher-rate income tax payer , such as ourselves , off the hook and strings the council rent payer up
arweinydd ceidwadwyr cymru ( nick bourne ) : dywedasoch fod y dyfarndaliadau am wasanaeth a roddwyd wedi codi proffil llywodraeth leol -- -- yn yr un ffordd , fe dybiaf , ag y mae lladrad barrau aur yn codi proffil yr heddlu
the leader of the welsh conservatives ( nick bourne ) : you said that the past service awards have raised the profile of local government -- in the same way , presumably , as a gold bullion robbery raises the profile of the police