Şunu aradınız:: mynd â bryd (Galce - İngilizce)

er hynny , nid cysyniadau sy'n mynd â'm bryd
however , i am not into concepts

elw , sicrwydd a risg isel sy'n mynd â'u bryd hwy
they are concerned with profit , security and low risks

efallai y bydd eich duw yn mynd â chi
and may your god go with you

bydd y rheoliadau hyn yn mynd â ni ymlaen
these regulations will take us forward

bydd hynny'n mynd â'n hamser ymhellach
that will further cut into our time

bydd y fformiwla newydd hon yn mynd â ni ymhellach byth
this new formula will take us even further

mae'r wda wedi mynd â'r drafodaeth gam ymhellach
the wda has taken the discussion a step further

byddant yn gallu mynd â chymhwyster trosglwyddo dibynadwy gyda hwy
they will be able to take a bankable transfer qualification with them

ni fydd hynny'n mynd â'r maen i'r wal
that will not deliver the goods

dyna lafur yn mynd â'r maen i'r wal , yn sicr
that is definitely labour delivering

a bydd yr araith i gloi yn mynd â ni i 11 .33 a .m
and the closing speech will take us to 11 .33 a .m

bydd y rhaglen wariant tair blynedd nesaf yn mynd â ni o 2001 i 2004
the next three-year expenditure programme will take us from 2001 to 2004

brwydrodd drwy lifogydd a thirlithradau er mwyn mynd â phrydau poeth i hen bobl ddiamddiffyn
it battled through floods and landslides in order to get hot meals to vulnerable old people

bydd yn mynd â llythyr o gydymdeimlad gyda hi gan arweinwyr moslemaidd mosg madina yng nghaerdydd
she will take with her a letter of sympathy from the muslim leaders of the madina mosque in cardiff

gwyr peter black fy mod wedi addo mynd â manylion hynny ymlaen i'w trafod
peter black knows that i have promised to take details of that forward for discussion

dweud yr ydym ni y dylem feddwl yn ofalus ynghylch mynd â rheolaeth oddi wrth awdurdodau lleol
we are saying that we should think carefully about taking control away from local authorities

carwyn jones : byddaf yn ystyried a ellid mynd â'r mater hwnnw ymhellach
carwyn jones : i will consider whether that matter can be taken further

byddant hefyd yn mynd â ni ymlaen o ran y ffordd gymreig o gynnal a diogelu'n plant
they will also take us forward in terms of the welsh way of supporting and protecting our children

dywedwyd yn glir y byddai'r eitemau hyn yn mynd â'r gost dros £20 miliwn
it was made clear that these items would take the cost to over £20 million

mae'n ddrwg gennyf na fyddaf yn y dosbarth heddiw, yn mynd â fy ngwraig i ysbyty maelor.
sorry i won't be in class today, taking my wife to the maelor hospital.