Şunu aradınız:: na ble oedd pawb arall (Galce - İngilizce)

nid oedd fel pawb arall
he was not like everyone else

ble oedd eich
what was the name of your school

fel pawb arall , croesawaf yr arian
along with everyone else , i welcome the money

talant y pris , ond gwna pawb arall hefyd
they pay , but so does everyone else

siarad yn emosiynol wnaeth pawb arall yn bennaf
everybody else spoke mainly with emotion

ond nid dyna'r rheolau yr oedd pawb arall yn eu dilyn , mr morgan
but they are not the rules that everybody else was following , mr morgan

elin jones : fel pawb arall , croesawaf gyhoeddiad celsa
elin jones : like everyone else , i welcome celsa's announcement

ann jones : ni wnaf siarad pan yw pawb arall yn siarad
ann jones : i will not speak when everyone else is speaking

fel pawb arall , gobeithiaf y bydd mwy o hysbysebu ar y rhaglen
like everyone else , i hope that the programme will receive more publicity

yr oedd pawb yn rhan o'r system
everybody was involved in the system

rhodri glyn thomas : fel pawb arall croeasawaf yr adroddiad hwn yn fawr
rhodri glyn thomas : like everyone else , i welcome this report

dylech ddweud bod pawb arall yn anghywir a bod y blaid lafur yn iawn
you should say that everybody else is getting it wrong and the labour party is getting it right

dyfarnwyd bod bron pawb arall yn y grŵp hwnnw mewn poen a chawsant ail glun newydd
more or less everyone else in that batch was judged to be in pain and had a second replacement

efallai nad bai pawb arall yw ein bod wedi dod i'r cyfwng hwn mor gyflym
perhaps it is not everyone else's fault that we have reached an impasse so quickly

clywyd pawb arall mewn tawelwch rhesymol , ac yr wyf am gael hynny hefyd i nick bourne
everybody else was heard in reasonable silence , and i want the same for nick bourne

bydd jane yn ymwybodol , fel pawb arall , o brif themâu yr ymgynghoriad ar strategaeth yr henoed
jane , like everyone else , will be aware of the main themes of the consultation on the older people's strategy

rhoddwyd sylw technegol i'ch cyfarpar pleidleisio , ac mae'n gweithio'n iawn , fel yr oedd un pawb arall
technical attention has been paid to your voting equipment , and it is working properly , as was everyone else's

glyn davies : cytunaf â bron pawb arall am bwysigrwydd diwylliant i gymru ac i'r cynulliad
glyn davies : i agree with nearly everybody else about the importance of culture to wales and to the assembly

fodd bynnag , yn nwfn ei galon gwyr , fel pawb arall yn y siambr hon , fod y gyllideb hon yn llwyddiant
however , in his heart of hearts he knows , like everyone else in this chamber , that this budget is a winner