Şunu aradınız:: nid da lle gellir gwell (Galce - İngilizce)

ond nid da lle gellir gwell.
however more could be done.

fodd bynnag , nid da lle gellir gwell
however , we could do better

nid da lle gellir gwell , fel y dywedir
nid da lle gwellir gwell as they say in welsh : there is always room for improvement

mae'r ffigurau hyn yn galonogol , ond nid da lle gellir gwell
these figures are encouraging , but they can be improved upon

fodd bynnag , fel y dywed y ddihareb , ` nid da lle gellir gwell '
however , as the welsh proverb goes , nid da lle gellir gwell -- there is always room for improvement

byddai adroddiad ysgol ar yr ombwdsmon yn dweud ` nid da lle gellir gwell
a school report on the ombudsman would state ` has done well , but could do better '

ond , nid da lle gellir gwell , weinidog -- wrth ystyried y cynllun nofio am ddim , er enghraifft
however , there is room for improvement , minister -- in considering the free swimming scheme , for instance

mae dywediad yn y gymraeg : ` nid da lle gellir gwell ', sy'n golygu bod lle i wella bob amser
there is a saying in welsh : ` nid da lle gellir gwell ', meaning that there is always room for improvement

byddwch yn gwybod hefyd am waith ardderchog y chm , y partneriaethau addysg busnes a chwmnïau preifat megis venture start yn fy etholaeth i , ond nid da lle gellir gwell
you will also know of the excellent work of tecs , the education business partnerships and private companies such as venture start in my constituency , but more can be done

fodd bynnag , lle gellir cyhoeddi'r manylion , gwnawn hynny
however , where we can make those details public , we will do so

rhaid i bob sefydliad lle gellir cael cysylltiad â phlant a phobl ifanc fod yn ddiogel
all settings giving access to children and young people must be safe

byddant yn awr yn gallu cael swyddi yn abertawe ac mewn mannau eraill lle gellir cyflwyno cysyniad technium 1
they will now find jobs in swansea and elsewhere where the technium 1 concept can be rolled out

fodd bynnag , rhaid i'r cynllun gynnwys meysydd lle gellir gweithredu'n gynnar
however , the plan must include areas where early action can be taken

unwaith y bydd y weledigaeth eang yn ei lle , gellir codi unrhyw bryderon am les a gallwn symud tuag at eu datrys
once the broad vision is in place , any welfare concerns can be raised and we can move towards their solution

rhaid sefydlu system lle gellir mynd i'r afael â'r broblem o flocio gwelyau , am bum wythnos
a system must be set up where , for five weeks , the problem of bed blocking can be addressed

bydd y cynigion hyn yn caniatáu inni gyflwyno trefn lle gellir gwobrwyo rhagoriaeth yn yr ystafell ddosbarth mewn ffordd sy'n briodol i gymru
the proposals will allow us to introduce a system in which excellence in the classroom can be rewarded in a way appropriate for wales

dylai pob un ohonom fod â meddwl digon agored i chwilio am arferion da , lle bynnag y bônt
we should all be open-minded enough to look for good practice , wherever it exists

ni fyddwn i'n dymuno gwrthwynebu defnyddio cwn i yrru llwynogod allan o lwyni trwchus i dir agored lle gellir eu difa'n drugarog
using dogs to flush foxes out from dense undergrowth into open ground where they can be humanely destroyed is not something i wish to oppose

mae'r pwyllgor busnes yn fforwm lle gellir datrys materion , ar ôl ymgynghori â'r aelodau a grwpiau'r pleidiau
business committee is a forum whereby , after consultation with members and party groups , issues can be resolved