Şunu aradınız:: os byddai caniatâd ichi (Galce - İngilizce)

methwyd cadw' r ffeil. gwiriwch os oes gennych caniatâd ysgrifennu.
show symbols

seibio os byddai' r ffenest yn colli canolbwynt
flag color:

gwrthodwyd caniatà d: rhaid i chi fod yn wraidd.
permission denied: you must be root.

dywedasoch fod hynny'n golygu cael llai o gwangos , os byddai rhai o gwbl
you said that that meant few , if any , quangos

os byddai yn ddefnyddiol i aelodau , rhoddaf nodyn yn y llyfrgell yn nodi'r aelodaeth
if it would be helpful to members , i will put a note in the library indicating the membership

byddwn yn falch o roi'r wybodaeth hon i nick mewn ysgrifen os byddai hynny o gymorth
i would be happy to give this information to nick in writing if that would be helpful

eglurasoch y byddech yn cyflwyno arian newydd , os byddai angen , yn ychwanegol at y £12 miliwn
you made it clear that you would come up with fresh monies , if required , over and above the £12 million

a gytunwch , os byddai datganoli gwleidyddol wedi digwydd bryd hynny , y gellid bod wedi osgoi trychineb bse ?
would you agree that , if political devolution had been in place at that time , the bse catastrophe could have been avoided ?

amheuaf a allem gyfiawnhau'r amser a gymerai os byddai ar draul materion datganoledig y mae gennym gyfrifoldeb uniongyrchol drostynt
i doubt whether we could justify the time that would take if it were to the detriment of devolved matters for which we have a direct responsibility

heb os , byddai creu ffyniant economaidd a chyfleusterau cymunedol o safon uchel yn effeithio'n uniongyrchol ar lefelau troseddu mewn nifer o gymunedau
without doubt , creating economic prosperity and high quality community resources would directly affect the levels of crime in many communities

cymerir cryn amser i'w trafod a byddai'n ddefnyddiol i bobl y tu allan os byddai'r rhai hynny ar wahân
they take time to negotiate and it is helpful to people outside if those are separate

fel epynt , dim ond os byddai angen gwaredu o ganlyniad i gynnydd sylweddol mewn achosion cadarnhaol o'r clwyf , y byddai angen defnyddio cefn golog
like eppynt , cefn golog would only be utilised if a disposal need arose from a significant increase in confirmed disease outbreaks

os byddai cmc cymru mewn perthynas ag ue heddiw yn gwella , mae'n amlwg na fyddech yn disgwyl derbyn cymaint o gymorth amcan 1 ar ôl 2006-07
if wales's gdp relative to today's eu were to improve , clearly you would not expect to receive as much objective 1 assistance after 2006-07

dywedodd , os byddai'r cynulliad cenedlaethol yn cymryd y llyw , yr aem yn ôl at gael dreigiau , cennin a chorau , ac mai eithaf peryglus yw cynnwys gwleidyddion yn hyn
she said that if the national assembly took control , we would go back to dragons , leeks and choirs , and that it is quite dangerous to involve politicians

gellid dadlau ei bod yn anodd dychmygu sail mwy twyllodrus ar gyfer gwrthdaro buddiannau a bod posibilrwydd , os byddai materion o lygredd yn codi , y byddai angen i'r unigolyn hwnnw ei archwilio ef neu hi ei hun
it could be argued that more furtive ground for conflict of interest is hard to imagine and that there is a possibility , were issues of corruption to arise , that that individual may need to investigate him or herself

byddwn yn falch o gwrdd â chi neu , os byddai'n well gennych , gallech ysgrifennu ataf , ynghylch y materion yr ydych wedi'u codi yng ngolwg y strategaeth gyffredinol
i would be happy to meet with you or , if you prefer , you could write to me , with regard to the issues that you have raised in light of the overall strategy

er mwyn ateb y pwynt penodol a wnaeth leighton andrews , os byddai unrhyw newid o bwys i statws neu swyddogaeth cyngor celfyddydau cymru , byddai'n fater i gynnig yn amser y llywodraeth , y gellir ei ddiwygio a phleidleisio arno
to answer the specific point made by leighton andrews , if there was any significant change in the status or function of the arts council of wales , it would be a matter for a motion in government time , which could be amended and voted upon

edwina hart : byddaf yn ystyried hynny , ac efallai y cyfeiriaf ato yn fy adroddiad ar ariannu teledu cylch cyfyng i'r pwyllgor llywodraeth leol a thai , yr addewais fore heddiw , os byddai hynny o gymorth
edwina hart : i will consider that , and perhaps i will address it in my report on cctv funding to the local government and housing committee , which i promised this morning , if that would be helpful

mae gan sodiwm (2,8,1) 1 electron yn fwy na strwythur nwy nobl sefydlog (2,8). os byddai yn rhoi yr electron byddai'n mynd yn fwy sefydlog. mae gan clorin (2,8,7) 1 electron yn fyr o strwythur nwy nobl sefydlog (2,8,8). pe byddai'n gallu ennill electron o rywle byddai'n mynd yn fwy sefydlog hefyd. mae'r ateb yn amlwg. os bydd atom sodiwm yn rhoi electron i atom clorin, byddai'n mynd yn fwy sefydlog.
sodium (2,8,1) has 1 electron more than a stable noble gas structure (2,8). if it gave away that electron it would become more stable.chlorine (2,8,7) has 1 electron short of a stable noble gas structure (2,8,8). if it could gain an electron from somewhere it too would become more stable.the answer is obvious. if a sodium atom gives an electron to a chlorine atom, both become more stable.