Şunu aradınız:: plant yn eu harddegau (Galce - İngilizce)

roedd plant yn eu hymyl nhw
children were near them

gall plant yn eu harddegau fynd ar gyfeiliorn os na chânt eu denu oddi wrth droseddu
teenagers can go down the wrong road if they are not diverted away from crime

pan yw plant yn eu harddegau cynnar , fe all y sefyllfa fod yn fwy anodd weithiau
when children are in their early teens , the situation can be more difficult sometimes

fodd bynnag , nid yw'r plant yn eu defnyddio
however , the children do not use them

yn arbennig , rhaid iddo ddenu mwy o wylwyr yn eu harddegau
in particular , it must attract more teenage viewers

darperir siglenni a sglefrau ar gyfer plant ifanc , ond nid oes cyfleusterau ymarfer ar gyfer rhai yn eu harddegau
swings and slides are provided for young children , but there are no exercise facilities for teenagers

awn i'r afael â'r rhain drwy strategaeth plant a phobl ifanc yn eu harddegau , a chroesawaf hyn
we are addressing these through a child and adolescent strategy , which i welcome

jane hutt : mae awdurdodau lleol yn gyfrifol am amddiffyn plant yn eu gofal
jane hutt : local authorities are responsible for the protection of children in their care

er enghraifft , mae plant a phobl yn eu harddegau sy'n rhy dew yn debygol o ddatblygu diabetes pan fyddant yn ganol oed
for example , children and teenagers who are overweight are likely to develop diabetes in middle age

mae llawer o sylw'n cael ei roi i yfed ac ysmygu ymhlith rhai yn eu harddegau
there is much hype about teenage drinking and smoking

cafodd y strategaeth iechyd meddwl i blant a phobl ifanc yn eu harddegau gefnogaeth eang
the child and adolescent mental health strategy received widespread support

amcangyfrifant y bydd miloedd o blant yn eu harddegau yn dioddef o'r cyflwr erbyn 2020
they estimate that by 2020 , thousands of teenagers will have the condition

mae angen inni fynd i'r afael â mater beichiogrwydd ymhlith rhai yn eu harddegau yng nghymru
we need to tackle the issue of teenage pregnancy in wales

dengys yr ystadegau diweddaraf fod gan gymru gyfradd uwch o feichiogrwydd ymysg rhai yn eu harddegau na lloegr
the latest statistics reveal that wales has a higher rate of teenage pregnancy than england

mae beichiogrwydd ymhlith merched yn eu harddegau cynnar yn fater difrifol inni , yn arbennig yn ein hardaloedd tlotaf
early teenage pregnancy is a real issue for us , particularly in our poorer areas

yn ôl yr adroddiad , a gredaf , nid yw pobl ifanc yn eu harddegau yn gweld pwynt dysgu ieithoedd tramor
according to the report , which i believe , teenagers do not see the point of learning foreign languages

amcangyfrifir bod 20 y cant o blant a phobl ifanc yn eu harddegau , ar unrhyw un adeg , yn cael problemau seicolegol
it is calculated that , at any one time , 20 per cent of children and adolescents experience psychological problems

hoffwn dderbyn gwelliant david melding sydd yn nodi fod y rhan fwyaf o ysmygwyr yn magu'r arferiad yn eu harddegau
i would like to accept david melding's amendment which notes that most smokers acquire the habit as teenagers

fodd bynnag , er bod peth anghytundeb o ran canran y plant a phobl ifanc yn eu harddegau â phroblemau iechyd meddwl , mae consensws bod cyfraddau'r problemau a gofnodir yn cynyddu
however , while there is some disagreement concerning the percentage of children and adolescents with mental health problems , there is a consensus that the rates of recorded problems are rising

gwelais hynny'n digwydd a phobl ifanc yn eu harddegau'n dod yn aelodau adeiladol o'r gymdeithas
i have seen that happen and teenagers become constructive members of society