Şunu aradınız:: rhentu?r (Galce - İngilizce)

rhentu?r
renting

rhentu
to let

trof at y sector rhentu preifat
i turn to the private rented sector

yn y gorffennol , yr oedd llawer yn rhentu ty
in the past , many people rented houses

dyna pam bod angen sector rhentu preifat arnom
that is why we need a private rented sector

felly , mae 500 yn llai o dai ar gael i'w rhentu
therefore there are 500 fewer houses available for rent

ceir ymddygiad gwrthgymdeithasol yn y sector rhentu preifat yn ogystal â'r sector rhentu cymdeithasol
anti-social behaviour exists in the private rented sector as well as in the social rented sector

mae'n holl bwysig bod gennym sector rhentu preifat cadarn
it is vital that we have a strong private rented sector

gellir datblygu cynllun trwyddedu cenedlaethol ar gyfer y sector rhentu preifat
a national licensing scheme can be developed for the private rented sector

drwy hynny , gwarchodir y tai cyngor fel eu bod ar gael i'w rhentu
that scheme safeguards council housing to be let

dim ond 5 ,800 o eiddo sydd ar ôl i'w rhentu bellach ym mhowys
there are now only 5 ,800 properties left for rental in powys

digon yw dweud bod rhaid i bobl ifanc allu rhentu neu brynu tai yn eu bröydd eu hunain
suffice to say that young people must be able to rent or buy houses in their own areas

mae prisiau tai ar y farchnad yn rhy ddrud o lawer i deuluoedd lleol eu prynu neu eu rhentu
local families are completely priced out of the housing market in terms of buying or renting

byddai hynny yn well na dim byd arall i godi safon tai , yn enwedig ar draws y sector rhentu
that would do more than anything else to raise the standard of housing , particularly throughout the rented sector

dim ond cynllun trwyddedu y gellir ei orfodi'n genedlaethol a fydd yn gwella cyflwr tai yn y sector rhentu
only a nationally enforceable licensing scheme will improve conditions in the rented sector

bu i wallgofrwydd y farchnad effeithio ar y sector rhentu , gyda llai o dai preifat ar gael i'w rhentu
the frenzied activity within the market has affected the rental sector , with fewer private houses available for rent

c1 janet davies : beth sydd yn cael ei wneud i ddiogelu hawliau tenantiaid yn y sector rhentu preifat ? ( oaq10146 )
q1 janet davies : what is being done to protect the rights of tenants in the private rented sector ? ( oaq10146 )

am ryw reswm , mae'r nifer yn uwch ymysg mamau sengl , ac ymysg y rhai sy'n rhentu
for some reason , single mothers have a high rate of take-up , as do those who rent

bydd yn targedu cartrefi perchenogion-ddeiliaid a chartrefi a gaiff eu rhentu'n breifat ac yn cynyddu'r grant am y cynllun sylfaenol i £700
it will target owner-occupied and privately-rented households and increase the grant for the basic scheme to £700

david melding : parha diogelwch offer gwres canolog i fod yn bryder mawr i bobl ym mhob math o lety , ond yn enwedig yn y sector rhentu preifat a'r rheini sydd yn byw mewn tai amlbreswyliaeth
david melding : the safety of central heating equipment continues to be a major concern for people in all accommodation , but particularly in the private rented sector and for those who live in houses of multiple occupation