Şunu aradınız:: tu hwnt i (Galce - İngilizce)

tu hwnt i'r afon
tu hwnt i'r afon

mae'n bwysig tu hwnt i mi
it is massively important to me

mae hynny y tu hwnt i grediniaeth
that beggars belief

mae angen mynd y tu hwnt i hynny
we need to get beyond that

cadw meta- wybodaeth tu hwnt i' r sesiwn
keep & meta-information past sessions

gadewch inni fynd y tu hwnt i'r rhethreg
let us go beyond the rhetoric

dyna'r gwir , ac mae y tu hwnt i amheuaeth
that is the reality , which is beyond dispute

mae'r sefyllfa wedi mynd y tu hwnt i hynny
the situation has gone beyond that

mae'r mynegai rhestr y tu hwnt i ffiniau.
list index is out of bounds.

dioddefasant amgylchiadau economaidd y tu hwnt i'w rheolaeth
they have been the victims of economic circumstances beyond their control

bu eu gwaith ymhell y tu hwnt i alwadau dyletswydd
their work has been well beyond the call of duty

byddai hyn yn mynd y tu hwnt i bwerau'r cynulliad
this would go beyond the assembly's powers

` y tu hwnt i gwmpas y ddadl neu'r cynnig ',
` outside the scope of the debate or motion ',

fodd bynnag , mae daearyddiaeth cymru y tu hwnt i'n rheolaeth
however , welsh geography is beyond our control

yr ydych wedi mynd y tu hwnt i'r amser a ganiatawyd , ron
you have overrun , ron

amcangyfrifwyd cynnydd sylweddol y tu hwnt i'r ffigur hwnnw hefyd
substantial increases beyond that figure have also been projected

anaml iawn y bydd yn lledu y tu hwnt i'r filltir sgwâr aur
it very rarely gets beyond the golden square mile

alun , yr ydych chithau'n mynd y tu hwnt i bwnc de cymru newydd
alun , you are also going beyond the topic of new south wales

fodd bynnag , ystyriwyd bod hanner y cwynion y tu hwnt i awdurdodaeth yr ombwdsmon
over half the complaints , however , were considered to be outside the ombudsman's jurisdiction

aiff y ffactorau sydd yn pennu tai da o ansawdd y tu hwnt i friciau a morter
the real factors that determine good quality housing go beyond bricks and mortar