Şunu aradınız:: wein bod yn dod i chi boyhoe (Galce - İngilizce)

byddaf yn sicrhau ei bod yn ymateb i chi
i will ensure that she replies to you

mae eich amser yn dod i ben
you are running out of time

rhybudd cyfrinair yn dod i ben...
password expiry warning...

mae'ch amser yn dod i ben
time is running out

mae eich pum munud yn dod i ben
your five minutes are coming to an end

bydd y lleiafswm cyflog yn dod i rym
the minimum wage will be applicable

nid yw stori gariad wir yn dod i ben
a true love story never has an ending

ii ) penderfynu bod yr holl ddiwygiadau yn dod i rym ar unwaith :
ii ) resolves that all revisions shall take effect immediately :

mae'ch amser yn dod i ben , kirsty
you are running out of time , kirsty

( iii ) yn penderfynu bod y diwygiadau yn dod i rym ar unwaith :
( iii ) resolves that the revisions shall take effect immediately :

dafydd wigley : mae fy amser yn dod i ben
dafydd wigley : i am running out of time

bydd pobl yn dod i weld yr ardal a'r adeilad
people will come and see the area and the building

bydd bodolaeth y pwyllgor yn dod i ben ar 18 gorffennaf 2003
the committee shall cease to exist on 18 july 2003

fodd bynnag , byddaf yn dod i ben cyn gynted â phosibl
however , i will conclude as quickly as possible

david davies : fe'ch llongyfarchaf ar y ffaith bod y frenhines yn dod i gymru
david davies : i congratulate you on the fact that the queen is coming to wales

alun cairns : nid ildaf , gan fod fy amser yn dod i ben
alun cairns : i will not give way , because my time is running out

andrew davies : mae fy amser yn dod i ben a dymunaf derfynu
andrew davies : i am running out of time and i wish to wind up

gwelsom , ar lawer achlysur , bobl yn dod i'r system garcharau
we saw , on many occasions , people coming into the prison system

carwyn jones : ni allaf ildio , gan fod fy amser yn dod i ben
carwyn jones : i cannot give way , because i am running out of time

er ei bod yn gynnar o hyd , mae llawer o themâu cyffredin yn dod i'r amlwg yn sgîl y broses hon
although it is still early days , many common themes are emerging from this process