Şunu aradınız:: ymlâdd (Galce - İngilizce)

byddwch yn negodi nes ichi ymlâdd ac yn ymgyrchu hyd yr eithaf
you negotiate until you drop and campaign to the bitter end

ni ddylai deddfwyr ychwaith fod yn flinedig , wedi ymlâdd ac nid ar eu gorau
legislators should not be tired , worn out and not at their best

mae llawer o rieni , sydd wedi ymlâdd oherwydd eu rôl fel gofalwyr , yn mynd yn isel eu hysbryd , yn cael eu dadrithio ac yn anobeithio
many parents , left exhausted by their carer role , become depressed , disillusioned and desperate

nid oes gennyf ddim cydymdeimlad â phobl sy'n meddwl mai diwrnod da allan yw erlid llwynog nes ei fod wedi ymlâdd cymaint nes cael ei larpio gan haid o gwn
i have no sympathy with people whose idea of a good day out is chasing a fox until it is so exhausted that it is ripped apart by a pack of dogs

mae wedi llwyr ymlâdd ac nid yw mewn llawn iechyd , sydd wedi gwaethygu , mae'n siwr , o ganlyniad i'w amserlen brysur iawn
he is exhausted and does not appear to be in the best of health , compounded , no doubt , by his over-stretched timetable

a wnaiff y prif ysgrifennydd sylw am benderfyniad ymddiriedolaeth nhs gofal iechyd ysbyty athrofaol cymru i atal gwasanaethau o'r fath yng ngolwg y ffaith bod y ddau lawfeddyg a oedd yn gysylltiedig â'u cyflawni wedi ymlâdd ? beth a wna i sicrhau bod nhs cymru'n denu staff o'r ansawdd gorau , a fydd yn gwneud eu gwaith yn yr amgylchiadau gorau ac yn aros yng nghymru ?
will the first secretary comment on the decision by the university hospital of wales healthcare nhs trust to suspend such services given that the two surgeons involved in delivering them were exhausted ? what will he do to ensure that nhs wales attracts the best quality staff , who will do their job in the best circumstances and remain in wales ?