Şunu aradınız:: yn greadigol iawn (Galce - İngilizce)

yn greadigol iawn
very creative

mae'n bwysig trin y broblem hon yn greadigol
it is important that this problem is dealt with imaginatively

rhaid inni fod yn ddewr a meddwl yn greadigol
we must be bold and think outside the box

gobeithiaf y byddwn yn greadigol wrth ymgorffori'r wda
i hope that we are creative in taking in the wda

mae gennym gyfle i ddilyn pethau drwodd yn greadigol
we have an opportunity to follow things through creatively

mae diwydiannau creadigol yn greadigol , yn artistig , ac yn arloesol
creative industries are creative , artistic , and innovative

edwina hart : mae llawer o gymunedau eisoes yn meddwl yn greadigol
edwina hart : many communities are already thinking creatively

mae'r gig angen pobl sy'n gallu meddwl yn greadigol a chynnal dadl gadarnhaol
the nhs needs people to think outside the box and conduct a positive debate

gofynnaf i'r sawl a weithreda'r strategaeth fod yn hyblyg ac i fynd ati yn greadigol
i ask those who implement the strategy to be flexible and creative

eu nod yw ysgogi meddwl yn greadigol ymhlith y rhai yr ymgynghorwn â hwy , yn ogystal ag awgrymu atebion
they are as much about stimulating creative thinking among our consultees as suggesting solutions

er gwaethaf problemau technegol ddoe , mae gan y cynulliad ddyletswydd i ddangos a gosod esiampl o ddefnyddio tgch yn greadigol
despite yesterday's technical problems , the assembly has a duty to show and set an example of using ict creatively

fel y dywedodd llawer o gyfranwyr , mae angen inni weithredu i eithafion y ffiniau hynny er mwyn sicrhau ein bod yn greadigol
as many contributors have said , we need to operate to the outmost limits of those boundaries to ensure that we are creative

gobeithiaf y gallwn fod yn greadigol o ran sut yr ydym yn galluogi pobl i fanteisio ar yr arbenigedd a fydd ar gael mewn ystod eang o gyrsiau
i hope that we can be imaginative in how we allow people to access the expertise that will be available in a wide range of courses

fodd bynnag , eir â datblygiadau o'r fath yn eu blaen yn greadigol dan ymbarél y cyngor prydeinig-gwyddelig
however , such developments are being taken forward creatively under the umbrella of the british-irish council

dim ond drwy weithio gyda'n gilydd ac ystyried yr adnoddau presennol yn greadigol y byddwn yn ymdrin â'r anghydraddoldebau hyn
only by working together and considering existing resources creatively will we address these inequalities

mae angen inni ddatblygu rhagor o gysylltiadau uniongyrchol â sefydliadau ewropeaidd ac ystyried cael mwy o gynrychiolaeth ym mrwsel er mwyn sicrhau bod cyfraniad y cynulliad yn gadarnhaol ac yn greadigol
we will need to develop more direct links with european institutions and consider an increased representative presence in brussels to ensure that the assembly's contribution is a positive and creative one

credaf hefyd y gall rôl y cynulliad cenedlaethol fod yn greadigol ac yn flaengar , gan lunio polisïau a gaiff eu hefelychu yn yr alban , lloegr a gogledd iwerddon
i also believe that the national assembly's role can be creative and innovative , creating policies that will be emulated in scotland , england and northern ireland

croesawaf y pwyslais yn eich dogfen bolisi ar ddatblygu ffyrdd newydd o weithio a chydweithio rhwng ysgolion , ac ar yr angen i ymateb yn greadigol i heriau darparu addysg mewn ardaloedd gwledig
i welcome the emphasis in your policy document on developing new ways of working and collaboration between schools , and on the need to respond creatively to the challenge of providing education in rural areas

dylem edrych yn greadigol ar yr holl gynlluniau a allai ymestyn yr amser y mae pobl yn gadael i fynd adref -- a hynny'n sobrach , gobeithio
we should look imaginatively at all schemes that may extend the time when people leave to go home -- in a state of greater sobriety , one would hope

er mwyn ariannu'r gwasanaethau cymorth hyn , rhaid inni edrych yn greadigol ar y modd y caiff grant refeniw tai â chymorth neu fudd-dal tai trosiannol ei ryddhau
to finance these support services , we must look creatively at how supported housing revenue grant or transitional housing benefit is made available for use