Şunu aradınız:: yr yrfa (Galce - İngilizce)

maes yr yrfa
career field school

yr oedd yn yrfa eithriadol a ddaeth i ben fis diwethaf
it was quite an extraordinary career that came to an end last month

yr ydym yn falch o'r cyfle i fynegi teyrnged i yrfa hir jim callaghan
we welcome the opportunity to pay tribute to jim callaghan's long career

mae ryan giggs wedi yrfa oedd enill un deg tri umchgynghrair
ryan giggs has won 13 champions league

y cyntaf oedd ei nerth corfforo ; nis camddefnyddid byth , ond yr oedd o bwys mawr i'w yrfa
the first was his sheer physical powe ; it was never misused , but was of great importance to his career

fel y clywsom eisoes yn y ddwy deyrnged haeddiannol , yr oedd donald dewar yn ymgyrchydd diflino dros ddatganoli drwy gydol ei yrfa
as we have already heard in the two deserving tributes , donald dewar was a tireless campaigner for devolution throughout his career

nid oes dim yn dangos yn well yr angen i bob gweithiwr gymryd ei yrfa yn ei ddwylo ei hun a cheisio gwella ei fedrau gydol ei oes gweithio
nothing better illustrates the need for all employees to take their careers into their own hands and look to improve their skills throughout their working lives

cafodd yrfa nodedig , ond gyrfa yn y blaid lafur ydyw yn y bôn
he has a distinguished record , but it is essentially a labour party record

temtir rhai awdurdodau lleol efallai i werthu eu ffermydd , ac mae eu daliadau yn risiau cyntaf ardderchog ar yr ysgol i bobl sydd am ddechrau ar yrfa mewn ffermio
some local authorities are perhaps tempted to sell the farms , and their holdings are excellent first rungs on the ladder for people who want to progress into farming

cafodd yrfa wleidyddol ddilynol mr peter law dipyn o hwb gan wleidyddiaeth gynhwysol y llywodraeth geidwadol flaenorol
mr peter law's subsequent political career has been much helped by the previous conservative governments ' politics of inclusion

wrth sefydlu'r cynulliad felly , gwireddwyd yr elfen honno o'i weledigaeth a'i ymgyrch yn ystod ei yrfa wleidyddol
the establishment of the assembly therefore was the realisation of his vision and campaign during his political career

mudiadau bach ydynt , yn aml gyda dim ond un gweithiwr sydd ar ddechrau ei yrfa , felly mae angen cefnogaeth
they are small organisations , often with only one employee at the beginning of his or her career , therefore there is a need for support

mae hwn , o bosibl , yn gam allweddol wrth gynyddu proffesiynoldeb addysgu a bydd yn helpu i sicrhau bod addysgu yn yrfa mwy deniadol
this is , potentially , a key step in the increasing professionalisation of teaching and will help to make it a more attractive career

credaf y bydd y cyngor cenedlaethol eisiau rhoi sylw i'r materion hynny yn fuan yn ei yrfa , a bydd yn rhaid iddo wneud hynny
i believe that the national council will want to address those issues early in its life , and it must do so

drwy wneud hyn , gallwn wneud dysgu yn yrfa fwy boddhaus a gwerthfawr ac annog pobl dalentog i ymuno â'r proffesiwn dysgu ac aros ynddo
by doing this , we can make teaching a more rewarding and fulfilling career and encourage talented people to join the teaching profession and stay in it

a wnaiff y trefnydd ddweud a geir adroddiad blynyddol , fel a ddarparwyd o'r blaen ? yn anffodus , fel y gwyddom , ni chafodd cafcass yr yrfa fwyaf disglair yn ystod ei oes fer
will the minister indicate whether there will be an annual report , as was previously provided ? unfortunately , as we aware , cafcass has not had the most distinguished career in its short life

ganwyd henry yn greenwich, lloegr, ar 28 mehefin 1491, yn ail fab i harri vii, rheolwr cyntaf lloegr o dŷ'r tuduriaid. tra oedd ei frawd hŷn arthur yn cael ei baratoi ar gyfer yr orsedd, cafodd harri ei lywio tuag at yrfa eglwysig, gydag addysg eang mewn diwinyddiaeth, cerddoriaeth, ieithoedd, barddoniaeth a chwaraeon.
henry was born in greenwich, england, on june 28, 1491, the second son of henry vii, the first english ruler from the house of tudor. while his older brother arthur was being prepared for the throne, henry was steered toward a church career, with a broad education in theology, music, languages, poetry and sports.