Şunu aradınız:: અપેક્ષા (Gujarati - İngilizce)

તે પ્રેક્ષકોની અપેક્ષા છે.
it's the audience's anticipation.

જો કે મેં એવી અપેક્ષા નહોતી કરી.
i never would have expected that.

અને તમે જોશો, જવાબ આપણી અપેક્ષા મુજબ નથી.
and as you will see, the answer is not what we expect.

લવ અને નિર્ણય સાથે મળીને કામ એક માસ્ટરપીસ અપેક્ષા છે.
when love and determination work together expect a masterpiece.

તેમણે તે કરીને પણ બતાવ્યુ અને બધાથી અપેક્ષા પણ રાખી.
he walked the talk, and he expected his leaders to.

દરેક સૂર્યાસ્ત સાથે એક નવી આશા જન્મે છે અને જૂની અપેક્ષા મરી જાય છે
with every sunset a new hope is born and an old expectation dies

(હાસ્ય) પરંતુ,અલબત્ત હું તમે કરશો તેની અપેક્ષા નથી કરતી
(laughter) but, of course, i don't expect you to do that.

એવી અપેક્ષા રાખવામાં આવે છે કે ભાવમાં 7 થી 9 રૂપિયા ઘટાડો થશે.
it is expected that prices will be reduced by 7 to 9 rupees.

તમે જે આપો છો તે મેળવવાની અપેક્ષા રાખશો નહીં દરેકને તમારા જેવું હૃદય હોતું નથી
don’t expect to get what u give not everyone has a heart like u

આગામી સપ્તાહે એક બેઠક યોજાશે અને એવી અપેક્ષા છે કે આરસીએન પરિષદના સભ્યો પાછા પડશે.
a meeting will take place next week and it is expected that members of the rcn council will step down.

તમારા પ્રવેશનું તાળુ થઇ જાય તે પહેલાં યોગ્ય રીતે પાસવર્ડને દાખલ કરવા માટે છેલ્લી અપેક્ષા છે.
this is the last chance to enter the password correctly before your access is locked out.

અને હજુ સુધી, આ વધુ શક્તિશાળી લાગ્યું કે કંઈપણ કરતાં મારી અપેક્ષા ખૂબ લાંબા સમયની હતી.
and yet, this felt more powerful than anything i had expected in a very long time.

આગામી ત્રણ વર્ષમાં, અમે અપેક્ષા રાખીએ છીએ કે અમારા રિસાયકલ પ્લાસ્ટિકમાંથી આવી 500 મિલિયન બોટલ બનાવવામાં આવશે.
in the next three years, we expect that over 500 million such bottles will be made from our recycled plastics.

ઇક્વિફેક્સ કંપની tdx ગ્રૂપના નાણાકીય મુશ્કેલીઓના વડા રિચાર્ડ હેમેસ માટે, આજીવન ઋણની આ અપેક્ષા એ સ્પષ્ટ ચિંતા છે.
for richard haymes, head of financial difficulties at equifax company tdx group, this expectation of a lifetime of debt is a clear concern.

એટલે, આપણે મહાન છીએ, આપણે પહોંચી રહીશું, અને આપણે એ સ્થળોએ જઈશું કે જેની ક્યારેય કોઈએ અમારી અપેક્ષા કરી નથી.
yes, we are great, we are going to keep going, and we are going to go to places no one ever expected us, yes.

"હું જાતીય હુમલોનો ભોગ છું, મને જજ કેવેનોઉ અથવા જૅક ટેપર અથવા જેફ ફ્લેક અથવા કોઈપણને તેના માટે જવાબદાર હોવાની અપેક્ષા નથી.
"i'm a victim of sexual assault, i don't expect judge kavanaugh or take tapper or jeff flake or anybody to be held responsible for that.

અમારા સંશોધન રાજકારણીઓ કહે છે શું અવાજ સ્તર પર તેઓ ચોક્કસ આરોગ્ય અસરની અપેક્ષા કરી શકે છે, અને તે વધુ સારી અવાજ નીતિને જાણ કરવામાં મદદ કરે છે.
our research tells politicians at what noise level they can expect a certain health effect, and that helps inform better noise policy.

આ અઠવાડિયે, ઑટો ટ્રેડરે આગાહી કરી હતી કે એક દાયકામાં બધી નવી કાર ફાઇનાન્સ પર ખરીદવામાં આવશે, જે રીતે અમે અમારા મોટરિંગ ફેરફારો માટે ચૂકવણીની અપેક્ષા રાખીએ છીએ.
this week, auto trader predicted that within a decade all new cars will be bought on finance as the way we expect to pay for our motoring changes.

(હાસ્ય) મેં ભાગ્યે જ ચેરિટીને પૈસા આપ્યા છે, અને જ્યારે મેં કર્યું, મને તે ગરમ ગ્લો લાગ્યો નથી હું અપેક્ષા કરતો હતો.
(laughter) i hardly ever gave money to charity, and when i did, i didn't feel that warm glow i was expecting.

અહી મે "રિમોટ " શબ્દ નો પ્રયોગ નથી કર્યો, કારણ કે તે અપેક્ષા બાંધે કરે છે, કે કેટલાક લોકો જરૂરી છે અને કેટલાક નથી.
notice i don't use the word "remote," because it sets up the expectation, that some people are essential and some aren't.