Şunu aradınız:: menu (Gürcüce - Almanca)

menu item
_smsmenu item

@ title: menu
blocksatz@title:menu

menu item title
rechtschreibung und grammatik anzeigenmenu item title

stop context menu item
vorwärtsstop context menu item

copy link context menu item
bild speicherncopy link context menu item

& კოპირებაback context menu item
kopierenback context menu item

< & უკანforward context menu item
zurückforward context menu item

სრულეკრანიანი რეჟიმიდან & გამოსვლაencodings menu
vollbildmodus beendenencodings menu

check spelling context menu item
rechtschreibung und grammatik ausblendencheck spelling context menu item

download linked file context menu item
in neuem fenster öffnendownload linked file context menu item

writing direction context sub- menu item
umrandungwriting direction context sub-menu item

check grammar with spelling context menu item
rechtschreibung während dem schreiben prüfencheck grammar with spelling context menu item

& ჩასმაno guesses found context menu item
einfügenno guesses found context menu item

check spelling while typing context menu item
rechtschreibung prüfencheck spelling while typing context menu item

menu item in recent searches menu that empties menu' s contents
kürzliche suchenmenu item in recent searches menu that empties menu's contents

ჩამატებაlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
inspizierenlabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed

label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
keine kürzlichen suchenlabel for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title

_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game
_tipp_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game

do you want to interrupt and postpone the process of encryption of the partition/volume?note: keep in mind that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted. you will be able to resume the process of encryption and it will continue from the point it was stopped. you can do so, for example, by selecting 'volumes' > 'resume interrupted process' from the menu bar of the main truecrypt window.
möchten sie den verschlüsselungsvorgang für die partition/ das volume unterbrechen und später fortsetzen?hinweis: beachten sie, dass das volume nicht eingebunden werden kann, bis es komplett verschlüsselt ist. sie können den verschlüsselungsvorgang fortsetzen und er wird an der stelle fortgesetzt, an der er gestoppt wurde. dies können sie wie folgt machen: klickne sie auf 'volumes' > 'unterbrochenen prozess fortsetzen' in der menüleiste des truecrypt hauptfensters.