Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
80 posto .
80 percent .
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ti si 80 posto biciklist . "
you 're an 80 percent bicyclist . "
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
preko 80 posto automobila koristi diesel.
more than 80 per cent of cars are diesel-powered.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
u japanu je udio privatnog sektora 80 posto.
in japan, the private sector's share stands at 80 per cent.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ove skupine zajedno nadziru oko 80 posto tržišta.
together, these groups control about 80 per cent of the market.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prema sporazumu, rumunjska će oprostiti 80 posto duga.
under the deal, romania will forgive 80 per cent of the debt.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na taj način očisćeno je približno 80 posto pravosuđa.
that cleared out about 80 per cent of the ranks.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
80 posto izbjeglica u cijelom svijetu žene su i djeca .
ninety percent of modern war casualties are civilians .
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"preko 80 posto ljudi sada je zainteresirano za politiku".
"more than 80% of people are interested in politics now."
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
oni čine 75 posto potrošnje energije -- do 80 posto emisije co2 .
they are 75 percent of the energy consumption -- up to 80 percent of co2 emissions .
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a zaustavljanje na 80 posto vam pomaže u sprečavanju tog osjećaja punine .
and by remembering to stop at 80 percent it helps keep you from doing that very thing .
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oko 80 posto tih mikroblogera mladi su ljudi , mlađi od 30 godina .
about 80 percent of those microbloggers are young people , under 30 years old .
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
belgijske vlasti kažu kako oko 80 posto tražitelja azila dolazi iz albanije.
belgian authorities said that about 80% of asylum seekers hail from albania.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
očekuje se kako će ove jeseni biti raspisan natječaj za prodaju 80 posto kompanije.
a tender for an 80 per cent stake in the firm is expected this autumn.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
srbijanska vlada nadzire 80 posto dionica tvrtke, a grčki ote ima 20 posto.
the serbian government controls 80% of the company's shares, while greek ote holds 20%.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
općine će zadržati 80 posto zarade, dok će 20 posto davati u državni proračun.
municipalities will retain 80% of the earnings while allocating 20% to the state budget.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
80 posto muškaraca u lesothu radilo je u rudnicima preko granice , u brutalnim uvjetima .
well , 80 percent of the men in lesotho worked in the mines over the border , in brutal conditions .
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dodao je kako 80 posto kapitala komercijalnih banaka koje posluju na lokalnom tržištu drže lokalni entiteti.
he added that 8% of the capital of commercial banks operating on the local market is held by local entities.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
država ima 80 posto dionica telekoma srbije, dok je grčka tvrtka ote vlasnik preostalih 20 posto.
the state holds 80% stake in telekom srbija, while greece's ote owns the remaining 20%.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"postoji tržnica za filagranske proizvode i skoro 80 posto kupaca su stranci", dodaje.
"there is a market for filigree, though almost 80% of the customers are foreigners," he said.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor