Şunu aradınız:: bitan (Hırvatça - İngilizce)

naposljetku , bitan je angažman .
because at the end of the day , it 's about engagement .

bitan je zbog dviju stvari .
it 's important for two things .

na bilo koji drugi bitan način.
in any other significant manner.

još je jedan bitan čimbenik upravljanje.
another important element is governance.

svibanj 2014.: i vaš glas je bitan:
may 2014: your vote counts

Čvrst okvir upravljanja iznimno je bitan.
a robust governance framework is vital.

hlađenje je bitan element u dizajnu subwoofera .
cooling is a crucial element in subwoofer design .

podupirati bitan ishod u pregovorima o ega-i.
support a significant outcome in the negotiation of the ega.

bitan je element inicijative s2r znatno sudjelovanje industrije.
substantial participation from industry is an essential element of the s2r initiative.

konačno , to je jako bitan praktičan pogled na svijet .
and yet , that 's a really important practical view of the world .

još je jedan bitan instrument provedba europskog istražnog naloga.
the implementation of the european investigation order will add a further essential tool.

u konceptu integrirane proizvodnje tvorevina bitan je i ljudski faktor .
in the concept of integrated production of parts the human factor is also very important .

( smijeh ) ovaj muzej jednako je bitan nama kao i zapadu .
( laughter ) now this museum is just as important to us as the west .

integracijska politika kao bitan dio europske strategije privlačenja kvalificirane radne snage
integration policy as an important component of the eu strategy to recruit skilled workers

7.3 pristup financijama je bitan, osobito za mala i srednja poduzeća.
7.3 access to finance is crucial, particularly for smes.

kamere su prvi i veoma bitan sastavni dio svakog sustava za video nadzor .
cameras are an indispensable part of any video surveillance system .

carinska unija temelj je europske unije i bitan element za funkcioniranje unutarnjeg tržišta.
the customs union is a foundation of the european union and an essential element in the functioning of the internal market.

bijeg od razgovora zaista može biti bitan jer može ustupiti našem kapacitetu za vlastiti odraz .
so a flight from conversation can really matter because it can compromise our capacity for self-reflection .

" u ratu " , rekao je jedan moj prijatelj , " uopće nije bitan zvuk .
" war , " a friend of mine said , " is not about sound at all .

ekonomija suradnje u nastajanju uključuje idejni prijelaz u pogledu rada i bit će bitan izvor radnih mjesta.
the emerging collaborative economy entails a conceptual shift with respect to labour and will be a major source of jobs.