İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
onima u hormi, onima u bor aanu i onima u eteru;
and to them which were in hormah, and to them which were in chor-ashan, and to them which were in athach,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zakon je usmjeren na rješavanje kaotične situacije u albanskom eteru, u kojem različite tv postaje cijeli dan emitiraju ukradene programe.
it addresses the chaotic environment of albanian television, in which different stations have been broadcasting stolen programmes all day.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paul , pitao si me prije nekoliko godina što će biti sljedeći korak u audio procesiranju i rekao sam ti da moram raditi na čišćem zvuku u eteru , ali tako da u isto vrijeme ostanemo konkurentni glasnoćom .
paul , you asked me a number of years ago what was the next step in processing , and i told you we needed to clean up on-air processed audio , yet remain competitive .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
koristi širokopojasni leveller , 4- band agc , 4- band limiter , omnia clipper te digitalni stereo generator za postizanje prepoznatljivog zvuka u eteru .
the fm mode features a wideband agc , followed by 4-band agc and 4-band limiter , an omnia clipper and a digital stereo generator .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mtv ponovno lansira i osvježava svoju robnu marku u srbiji , hrvatskoj , sloveniji i diljem regije bivše jugoslavije u 2009 . , što se vidjelo u kampanji " moj mtv " . kampanja naglašava pozitivne promjene mtv- ja u eteru , na internetu i na tlu kako bi se publika , individualno i kolektivno , ponovno identificirala i izgradila uzajamnu vezu s mtv- jem kao svojim .
mtv is re-launching and refreshing the brand in serbia/ croatia/ slovenia and across the former yugoslavia region in 2009 , as evidenced by its campaign , “ moj mtv .” the campaign highlights the positive changes mtv is making on air , on line , and on the ground so that its audience , individually and collectively , will again identify and interact with mtv as their own .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor