Şunu aradınız:: gdje želite tražiti (Hırvatça - İngilizce)

ipak , ako stvarno razgovarate s ljudima ili upitate sebe , i upitate se , gdje želite otići kada stvarno trebate nešto obaviti ?
however , if you actually talk to people and even question yourself , and you ask yourself , where do you really want to go when you really need to get something done ?

označite ovu opciju ako želite da naslovni mjehurić ima istu veličinu na aktivnim prozorima kao i na neaktivnima. ova je opcija korisna na prijenosnim računalima ili na ekranima niske rezolucije gdje želite maksimalno iskoristiti prostor namjenjen sadržaju prozora.
check this option if you want the caption bubble to have the same size on active windows that it has on inactive ones. this option is useful for laptops or low resolution displays where you want maximize the amount of space available to the window contents.

ljubazno osoblje pekare i slastičarnice “ marino “ poziva vas da ih posjetite te se zasladite slasticama i kruhom ispečenim s ljubavlju , a za najradosniji dan u vašem životu izaberite razne vrste svadbenih torti koje će vam dostaviti gdje želite i kada želite .
the friendly staff at marino bakery and pastry shop invite you to visit them and to have something sweet or some bread baked with love , and for the happiest day of your life to choose one of the many wedding cakes , which will be delivered where and when you like .

postupak zapisivanja nije uspio. podaci nisu spremljeni.\n\nprovjerite imate li dopuštenja za zapisivanje\nu mapu gdje želite snimiti datoteku,\nte imali li na disku dovoljno slobodnog prostora.
write operation failed. data has not been saved.\n\nverify that you have write permission to the\ndirectory where the file should have been stored\nand that there is sufficient free disc space.