Şunu aradınız:: isječak crteža (Hırvatça - İngilizce)

ovo je kratki isječak .
and here 's a brief clip of this .

izrada crteža i grafikonaname
create graphics and charts

ovo je isječak iz te snimke .
so that 's a still from the video there .

pokazat ću vam isječak iz njega .
( laughter ) so uh , okay .

volio bih podijeliti s vama ovaj isječak .
i just want to share a little clip for you .

dh : ovo je mali isječak dužeg komada .
( laughter ) dh : and this is a small excerpt from a longer piece .

ovo je samo isječak iz jednog od tih pisama .
this is just an excerpt from one of those letters .

i kakobilo , zavrtite ovaj mali isječak , pokazati ću vam .
and anyway , roll this little clip , i 'll just show you .

isječak teksta nepoznatu riječ prikazuje u njezinom kontekstu.
text excerpt showing the unknown word in its context.

pokazat ću vam još jedan isječak o ženi po imenu lydia .
i 'm going to show you another clip of a woman named lydia .

ono što vam sad predstavljam je isječak iz knjige u procesu izrade .
and what i now present to you is an excerpt from a book in progress .

prvi isječak vam pokazuje normalnu podjelu stanice bez polja za liječenje tumora .
the first clip shows a normal cell division without the tumor treating fields .

ima tu pjesama , prezentacija , analiza , slika , crteža ..... pogledajte !
there are poems , presentations , analises , drawings , paintings ...

naslikala je medicinske podatke s nutritivnom tablicom ili nečim sličnim unutar crteža svog muža .
so she painted this medical facts mural with a nutrition label , something like that , in a diagram of him .

i vrtjet će ovaj video isječak : " ja sam tako dobra majka . "
and they 're going to be playing this clip : " i 'm such a good mother . "

znamo da ako nagradite djecu za crtanje crteža , prestanu željeti crtati i žele samo nagradu .
we know that if you reward kids for drawing pictures , they stop caring about the drawing and care only about the reward .

jeff bezos je ljubazno jučer rekao da će staviti ovaj video na amazon , barem neki mali isječak .
jeff bezos kindly , yesterday , said he 'll put this video up on the amazon site -- some little clip of it .

dakle , u uređivanju tih isječaka , nisam imao smjelosti urediti video isječak sebe kako pjevam u joevom pubu .
so in editing these clips , i didn 't have the audacity to edit a clip of me singing at joe 's pub .

i to mi je pružilo veću zahvalnost prema moći crteža kako bi se došlo do istine , kako bi se došlo do problema brzo i jezgrovito .
now my work lately has been to collaborate with international cartoonists , which i so enjoy , and it 's given me a greater appreciation for the power of cartoons to get at the truth , to get at the issues quickly and succinctly .

umjetnik će se predstaviti site- specific instalacijama inspiriranima bogatom rudarskom prošlošću labinštine , kao i serijom crteža za instalacije .
the artist will on this occasion present site-specific installations inspired by the rich history of mining in labin and a series of blueprints for installations .