Şunu aradınız:: javljaju (Hırvatça - İngilizce)

kada se te reakcije javljaju?
when do these reactions happen?

kada se javljaju ovakve reakcije?
when do these reactions happen?

javljaju se u 39 različitih oblika .
they appear in 39 different forms .

javljaju li se neki općeniti zaključci ?
are there any general conclusions that arise ?

ove se nuspojave češće javljaju u žena.
these adverse reactions occur more commonly in women.

jake kožne reakcije - javljaju se rijetko
serious skin reactions - this occurs rarely

napadaji ili konvulzije – javljaju se rijetko.
seizures or fits - this occurs rarely.

glavobolje nalik migreni koje se javljaju prvi put
migraine-like headaches which happen for the first time

glavne poteškoće javljaju se u području učinkovitosti.
in general, for those member states for which data are available, some improvement in the efficiency of justice systems in member states can be observed.

(javljaju se u najmanje 1 od 10 ljudi)
(at least 1 in 10 people are affected)

nije poznato koliko često se javljaju te nuspojave.
it is not known how frequently these side effects occur

(javljaju se u manje od 1 od 10 ljudi)
(less than 1 in 10 people are affected)

područja u kojima se javljaju poteškoće u provedbi direktive
areas of difficult implementation of the directive

kod bolesnika se obično javljaju nedostatak zraka i kašalj.
patients usually present with shortness of breath and cough.

najčešće nuspojave koje se javljaju pri liječenju lica i vlasišta:
the most frequently occurring side effects when treating the face and scalp:

rijetke (javljaju se u manje od 1 na 1000 bolesnika)
rare (affects less than 1 in 1,000 patients)

manje često (javljaju se u najviše 1 na 100 osoba):
uncommon (may affect up to 1 in 100 people):

druge moguće nuspojave koje se javljaju pri liječenju lica i vlasišta:
other possible side effects when treating the face and scalp:

manje česte (javljaju se u manje od 1 na 100 bolesnika)
uncommon (affects less than 1 in 100 patients)

manje česte nuspojave (javljaju se u manje od 1 od 100 ljudi)
uncommon side effects (less than 1 in 100 people are affected)