Şunu aradınız:: koji smo do sada nabavljali (Hırvatça - İngilizce)

zadataka do sada:
press the button to reset the statistics.

do sada poduzete mjere
measures taken to date

do sada je sve jasno .
so far , so good .

daleko je iznad svega što smo do sada vidjeli .
it 's way above everything that we have ever seen before .

koliko su primjenjivi sporazumi koji su postignuti do sada?
how implementable are the agreements that have been reached so far?

"Što si probao do sada?"
"what have you tried to date?"

do sada praktički nije bilo kontrole.
up until now, there had been practically no control.

albanski olimpijski tim najveći do sada
albania's olympic team largest yet

do sada je napredak bio zloslutno spor.
progress so far has been ominously slow.

za bolesnike koji su do sada uzimali zasebne tablete dapagliflozina i metformina
for patients switching from separate tablets of dapagliflozin and metformin

do sada ga je ratificiralo samo 13 zemalja.
only 13 countries have ratified it so far.

do sada je osigurano oko 80 posto sredstava.
about 80% of the funds have been provided so far.

"do sada su postizali upravo suprotno."
"at this point, they have done just the opposite."

arheolozi su do sada iskopali samo četiri kruga.
archaeologists excavated only four so far.

do sada je turske šefove države birao parlament.
until now, turkish heads of state have been chosen by parliament.

dimitrijević: nacrti predloženi do sada vrlo su slični.
dimitrijevic: the drafts that have appeared thus far are very similar.

a sve do sada , to je bio problem koji su rješavala superračunala .
and up until now , it 's been a supercomputer problem .

do sada , većina ljudi koji su živjeli , također su i umrli .
so far , most people who have lived have also died .

eto , to smo do sada postigli u razvoju šestog čula koje će nam dati jednostavan pristup svim bitnim informacijama vezanim uz stvari kojima se bavimo .
so that 's where we 're at so far in developing this sixth sense that would give us seamless access to all this relevant information about the things that we may come across .

ibrahimi kaže kako je cilj bio ponuditi standardno američko obrazovanje na kosovu za mnogo manje novca, te smo "do sada to uspjeli ostvariti".
ibrahimi says the goal has been to offer a standard us education in kosovo for much less, and "so far we have managed to do that."