Şunu aradınız:: kooperativnim (Hırvatça - İngilizce)

provedba normizacijskog mandata m/453 o kooperativnim sustavima dobro napreduje.
the implementation of standardisation mandate m/453 on cooperative systems is well advanced.

3.3 samo zajedničkim, koordiniranim i kooperativnim djelovanjem svih aktera, a posebice
3.3 only through a joint, coordinated and cooperative approach involving all stakeholders, in particular

mjere kojima se uzajamnim, kooperativnim i kolektivnim institucijama omogućuje pozajmljivanje malim i srednjim poduzećima tako da im se pruži podrška izravno iz javnih sredstava;
measures to enable mutual, cooperative and collective institutions to lend to smes by supporting them directly from public funds;

sve se više prepoznaje velik potencijal uključivanja privatnog sektora, zajedno s društvenim, tradicionalnim i kooperativnim oblicima gospodarstva, za smanjenje siromaštva te za održivi razvoj.
there is increased recognition of the significant potential of private sector engagement, together with social, traditional and cooperative forms of economy, for poverty reduction and sustainable development.

kako je objašnjeno u radnom dokumentu službi komisije u vezi s izvješćem o napretku i pregled akcijskog plana its-a započeli su radovi na kooperativnim sustavima utemeljenima na istraživačkim projektima i brojnim savjetovanjima s dionicima, među ostalim i s europskim odborom za its i europskom savjetodavnom skupinom za its.
as explained in the commission staff working document on progress report and review of the its action plan, work has started on cooperative systems, based on research projects and many consultations of stakeholders including the european its committee and the european its advisory group.