Şunu aradınız:: listano od ruba (Hırvatça - İngilizce)

ispis od ruba do ruba
edge-to-edge printing

mi smo 12 milijardi svjetlosnih godina od ruba .
we are 12 billion light years from the edge .

u americi bi bilo , " mi smo 6.000 svjetlosnih godina od ruba . "
in america it would be , " we 're 6,000 light years from the edge . "

izvan mjesta , u području x , sunčano , povišeno mjesto na padini , 20 m od ruba šume .
outside the resort , in the district x , in a sunny , elevated position on a slope , 20 m from the woods edge .

izbušiti dva dijametralno suprotna otvora promjera 4 mm okomito kroz bočnu stijenku na udaljenosti od 4 mm od ruba.
above), drill two diametrically opposed holes 4 mm in diameter perpendicularly through the side wall at a distance of 4 mm from the edge.

3 3 – počevši od ruba na kojem je folija odignuta, povucite foliju sa stražnjeg dijela blistera kako bi izvadili tabletu.
3 3 – starting from the edge where the seal is lifted, pull back the foil on the back to remove the tablet

izvan mjesta , 300 m od centra mjesta plasmolen , mirno mjesto , 500 m od ruba šume , 500 m od jezera , u zelenom .
outside the resort , 300 m from the centre of plasmolen , in a quiet position , 500 m from the woods edge , 500 m from the lake , in the countryside .

na rubu mjesta , mirno , sunčano mjesto , 100 m od ruba šume , 200 m od jezera , direktno uz rijeku , u jednoj sporednoj ulici .
on the outskirts , in a quiet , sunny position , 100 m from the woods edge , 200 m from the lake , directly by the river , on a side street .

i tako , on je napisao članak u guardianu o katienoj pesmi , u kojoj je rekao , dakle , da mi znamo točno koliko staro , koliko daleko od ruba .
and so , he wrote an op-ed piece in " the guardian " about katie 's song , in which he said , well , we know exactly how old , how far from the edge .

tada od rastaljene kovine izli more koje je od ruba do ruba mjerilo deset lakata; bilo je okruglo naokolo, pet lakata visoko, a u opsegu, mjereno vrpcom, imalo je trideset lakata.
and he made a molten sea, ten cubits from the one brim to the other: it was round all about, and his height was five cubits: and a line of thirty cubits did compass it round about.

seoska kuća " ensoli " . 5 km od centra mjesta badia a coltibuono , 5 km od centra mjesta montegonzi , 15 km od centra mjesta radda in chianti , izolirano , mirno , povišeno mjesto , 500 m od ruba šume .
ideal for walking . farmhouse " ensoli " . 5 km from the centre of badia a coltibuono , 5 km from the centre of montegonzi , 15 km from the centre of radda in chianti , in a secluded , quiet , elevated position , 500 m from the woods edge .