Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
slažem se s njima da nešto nije u redu na tržištu na kojem litra mlijeka košta manje nego litra vode.
i agree with them that there is something wrong in a market when the price of a litre of milk is less than the price of a litre of water.
možda će i komunisti glasovati, jer se u suprotnom trebaju održati novi izbori", kazao je litra.
may be the communists will vote too, because otherwise there should be re-elections," litra said.
<10 mg/litra) zabilježen je kod 97% bolesnika i pojavio se u roku od 7 dana od početka liječenja.
< 10 mg/litre) was observed in 97% of patients and appeared within 7 days of initiation of treatment.
primjerice, litra mlijeka bilo gdje u eu-u stoji od 0,69 eur do 0,99 er, što je cjenovna razlika od 43 %.
for example a litre of milk can be bought for between €0.69 and €0.99 wherever they are in the eu, a price difference of 43%.
jedini i najpravilniji način skidanja kilograma i održavanja tijela u zdravoj i lijepoj formi je na prvom mjestu prehrana , zatim potrošnja tih kalorija koje ste unijeli u sebe , te barem jedna litra vode dnevno .
only and the most regular manner of removals of kilograms and the maintenance of body in healthy and the beautiful form is on top the nutrition , then consumptions those calories which has input in himself , confiscates at least one liter leads daily .
litra dizela sada stoji 1,42 eura u podgorici, dok litra bezolovnog benzina stoji 1,39 eura -- što je povećanje od 10 centi po litri od 17. siječnja.
a liter of diesel now costs 1.42 euros in podgorica, while a liter of unleaded gasoline costs 1.39 euros -- an increase of 10 cents per liter since january 17th.
dozu melfalana potrebno je izračunati prema wieberdinkovoj metodi litra-volumen (wieberdink j, benckhuysen c, braat rp, van slooten ea, olthius gaa.
melphalan dose should be calculated according to the litre-volume method of wieberdink (wieberdink j, benckhuysen c, braat rp, van slooten ea, olthius gaa.
"ne želim ponovno razmišljati o zastoju", izjavio je leonid litra, šef moldavskog instituta za razvitak i socijalne inicijative (idis).
"i don't want to think about a deadlock again," said leonid litra, head of the moldovan institute for development and social initiatives (idis).
"novi savez jest vrlo dobar znak za sve građane moldavije, kao i za europske partnere moldavije", izjavio je za setimes leonid litra, politički analitičar i ravnatelj instituta za razvitak i socijalne inicijative.
"the new alliance is a very good sign for all citizens of moldova, as well as for moldova's european partners," leonid litra, political analyst and head of the institute for development and social initiatives told setimes.