Şunu aradınız:: neuroloških (Hırvatça - İngilizce)

loše pamćenje, pogoršanje postojećih neuroloških stanja.
impaired memory, worsening of existing neurological conditions.

ovo može dovesti do oštećenja jetre i neuroloških poremećaja.
this potentially leads to liver damage and neurological disorders.

bolesnike se mora obavijestiti o mogućnosti pojave neuroloških događaja.
patients must be advised that they may experience neurologic events.

oslabljena sposobnost pamćenja moguće pogoršanje postojećih neuroloških stanja
less able to remember things existing neurological conditions may get worse

ubrzana korekcija hiponatremije, koja ponekad dovodi do neuroloških simptoma
rapid correction of hyponatraemia, sometimes leading to neurological symptoms

odgađanje dijagnoze i liječenja može dovesti do trajnih neuroloških posljedica.
delay in diagnosis and treatment may lead to permanent neurological sequelae.

opis praćenja bolesnika i zbrinjavanja ranih znakova i simptoma neuroloških događaja.
description on patient’s monitoring and management of early signs and symptoms of neurological events

liječnik će vas nadzirati zbog moguće pojave znakova i simptoma neuroloških problema.
your doctor will monitor you for signs and symptoms of neurological problems.

medijan vremena od započinjanja primjene blinatumomaba do pojave neuroloških događaja bio je 9 dana.
the median time from initiation of blinatumomab to onset of a neurologic event was 9 days.

ako i dalje patite od aktivnih neuroloških problema ili stanja, obavijestite svog liječnika.
if you are still suffering from active neurological problems or conditions, tell your doctor.

smanjiti dozu ili prekinuti liječenje i nastaviti nadzirati bolesnika putem kliničkih i neuroloških pregleda.
reduce dose or interrupt treatment and continue to monitor the patient with clinical and neurological examination.

potreban je oprez jer su opaženi slučajevi kasne pojave prvih neuroloških događaja u drugom ciklusu.
caution should be exercised as cases of late occurrence of first neurological events in the second cycle have been observed.

ovaj veterinarsko-medicinski proizvod sadrži amitraz, koji kod ljudi može dovesti do neuroloških nuspojava.
this veterinary medicinal product contains amitraz, which can lead to neurological side-effects in humans.

ako imate ili ste imali neuroloških problema, preporučeno je da se liječenje provodi u bolnici ili klinici prvih 14 dana.
if you have or had neurological problems, it is recommended that the first 14 days of treatment will be given to you in a hospital or clinic.

bolesnici se moraju redovito nadzirati zbog moguće pojave novih ili pogoršanja već postojećih neuroloških simptoma ili znakova koji mogu upućivati na pml.
patients must be monitored at regular intervals for any new or worsening neurological symptoms or signs that may be suggestive of pml.

bolesnike liječene lijekom entyvio mora se nadzirati za svaki novi nastup ili pogoršanje neuroloških znakova i simptoma kao što su ovi niže navedeni:
patients treated with entyvio should be monitored for any new onset or worsening of neurological signs and symptoms such as those listed below:

avanafil nije procjenjivan u bolesnika s erektilnom disfunkcijom zbog ozljede leđne moždine ili drugih neuroloških poremećaja te u ispitanika s teškim oštećenjem bubrega ili jetre.
avanafil has not been evaluated in patients with erectile dysfunction due to spinal cord injury or other neurological disorders and in subjects with severe renal or hepatic impairment.

drugo ispitivanje na 726 bolesnika usporedilo je tachosil s postojećim tehnikama koje se svakodnevno koriste za sprječavanje istjecanja csf-a tijekom neuroloških operacija.
another study in 726 patients compared tachosil with current techniques used in daily practice in preventing csf leakage during neurological surgery.

misli se da je iris rezultat ponovne uspostave imunološke funkcije u bolesnika sa pml-om, što može dovesti do ozbiljnih neuroloških komplikacija i može biti smrtonosno.
iris is thought to result from the restoration of immune function in patients with pml, which can lead to serious neurological complications and may be fatal.

bolesnike je potrebno redovito pratiti radi mogućnosti pojave novih ili pogoršanja postojećih neuroloških simptoma ili znakova koji mogu upućivati na pml, kao dio diferencijalne dijagnoze problema sŽs-a.
patients should be monitored at regular intervals for any new or worsening neurological symptoms or signs that may be suggestive of pml as part of the differential diagnosis of cns problems.