Şunu aradınız:: nevjerojatne (Hırvatça - İngilizce)

stvari su nevjerojatne .
there 's just so many things to be happy about . "

i tako dobivate nevjerojatne stvari .
and , you know , you get amazing things .

istraživači mogu zaista nevjerojatne stvari.
researchers can do some pretty amazing things.

i imaju stvarno nevjerojatne sustave obrazovanja .
and they have absolutely amazing education systems .

ako to možete , nevjerojatne se stvari dogode .
and if you can do that , incredible things happen .

ali oni isto tako rade i druge nevjerojatne stvari .
but they do also a lot of other remarkable things .

posjeduju nevjerojatne ljudske vještine , vještine pregovaranja .
they 've got incredible people skills , negotiating skills .

dakle možemo učiniti neke prilično nevjerojatne stvari .
so we can do some rather amazing things .

ovdje se radi o osobi nevjerojatne predanosti koja je talentirana .
what you have there is a person of extraordinary dedication who found a talent .

vratar pletikosa imao je dvije nevjerojatne obrane u 72 minuti.
keeper pletikosa made two incredible saves in the 72nd minute.

( smijeh ) ali ono što imaju su nevjerojatne socijalne vještine .
( laughter ) but what they do have is incredible social skills .

odvelo me u sve krajeve svijeta i upoznala sam neke nevjerojatne ljude .
it 's taken me across the globe and introduced me to some amazing people .

i mislim kako možemo naučiti neke prilično nevjerojatne stvari gledajući nas kako to radimo .
and i think that we can learn some pretty amazing things by looking at how we do this .

pouke koje smo izvukli promatrajući djecu kako ih koriste u svijetu u razvoju su nevjerojatne .
so , the lessons from seeing the kids using them in the developing world are incredible .

posjetitelji su otkrili kako kemijskim eksperimentima mogu stvoriti nevjerojatne boje, koje dolaze izravno iz sna.
visitors discovered that chemical experiments can create amazing colours, which come straight from a dream.

druga zgodna stvar ( smijeh ) jake cress radi namještaj i radi nevjerojatne stvari .
the other neat thing ... ( laughter ) so jake cress is this furniture maker , and he makes this unbelievable set of furniture .

svi mi volimo bejzbol , zar ne ? ( smijeh ) bejzbol je pun nevjerojatne statistike .
we all love baseball , don 't we ? ( laughter ) baseball is filled with some amazing statistics .

danas želim podijeliti s vama neke nevjerojatne stvari koje znanstvenici otkrivaju o tome što fetusi uče dok su još u majčinim trbusima .
today i want to share with you some of the amazing things that scientists are discovering about what fetuses learn while they 're still in their mothers ' bellies .

"imamo nevjerojatne resurse -- kulturu, prirodu, gastronomiju -- ali ne i kompletne proizvode.
"we have incredible resources -- culture, natural environment, gastronomy -- but no complete products.

sada ih možemo pratiti i otkriti njihove tajne , kamo mladi idu nakon što se izlegnu i nevjerojatne stvari koje ćete sada vidjeti .
now we are able to follow them and find out their secrets , where the babies go after they hatch , and remarkable things like this you 're about to see .