Şunu aradınız:: odabrani mjerni podatak ne odgovara dime... (Hırvatça - İngilizce)

aplikacija ne odgovara
set the window title

ne odgovara mitovima .
not as the myth is .

a meni to ne odgovara .
and i 'm not comfortable with that .

odgovor poslužitelja ne odgovara
server response does not match

nitko ne odgovara nikome .
no one 's responding to each other .

modem ne odgovara na upite.
the modem does not respond.

nijedan paket ne odgovara "%s".
no packages matched "%s".

lng terminal na krku ne odgovara ruskim interesima .
an lng terminal on the island of krk does not suit russia 's interests .

"normalizacija im ne odgovara", kaže mujkić.
"normalization does not suit them," misic argued.

lokalni url ne odgovara nađenom portu. nastaviti?
the local uri does not correspond to a detected port. continue?

ime računala koje potvrda potvrđuje ne odgovara imenu poslužitelja.
the hostname verified by the certificate doesn't match the server name.

ip adresa računala% 1 ne odgovara onoj navedenoj u potvrdi.
the ca (certificate authority) certificate's key id does not match the key id in the'issuer 'section of the certificate you are trying to use.

doduše , ima trenutaka kada je sve u redu , a dijete ne odgovara .
sometimes there is nothing wrong , but the child still does not respond to you .

osoblje koje provodi provjeru ne odgovara članovima osoblja koji su pokrenuli operaciju.
the staff who carry out the verification shall not be subordinate to the members of staff who initiated the operation.

ako pak student ne odgovara na pitanja koja djelomično zna ne dobiva dodatak od 2 boda .
if the student does not answer the questions they partially know the answer to , they will not get additional 2 points .

nastojte primjećivati dobru namjeru , čak i kada ponašanje ne odgovara u potpunosti vašim očekivanjima .
try to notice good intentions , even if the behavior is not exactly what you would prefer .

%s:%d: %s: argument %d ne odgovara formatu
%s:%d: %s: argument %d doesn't match format

uzeli smo kabinu s dva ležaja da imamo gdje spavati jer nam paluba baš ne odgovara za ovu noćnu vožnju .
we took a cabin with two berths since we wanted to have a good sleep .

1 doza se može povećati na 15 mg jednom dnevno nakon 2 ciklusa ako bolesnik ne odgovara na liječenje te podnosi liječenje.
1 the dose may be escalated to 15 mg once daily after 2 cycles if patient is not responding to treatment and is tolerating the treatment.

drugi će biti povučeni jer je prijedlog u pregovorima u vijeću ili parlamentu izgubio svoja svojstva te više ne odgovara prvotnim željama komisije.
others because the substance of the proposal has been denatured in the negotiations in council or parliament and does not match the commission's original ambitions.