Şunu aradınız:: omogućite ugrađivanje (Hırvatça - İngilizce)

& ugrađivanje
& embedding

ugrađivanje u ploču
taskbar

java- u globalno omogućite ovdje.
enable java (globally) here.

& omogućite povratnu informaciju o pokretanju
enable & launch feedback

omogućite da lijek postigne sobnu temperaturu:
allow the medicine to reach room temperature:

dugoročno podupirati ugrađivanje pravila o ulaganjima u wto.
in the longer term, support the incorporation of investment rules into the wto.

javascript je globalno onemogućen. javascript omogućite ovdje.
javascript disabled (globally). enable javascript here.

omogućite ovo ako želite koristiti tematski upravitelj prijavama.
enable this if you would like to use a themed login manager.

omogućite sekundarnu liniju pomoću upravljačke ploče sekundarne vage.
enable secondary line by using the secondary scale operator panel.

ukoliko omogućite ovu opciju kppp prozor će biti zatvoren kod odspajanja
when this option is turned on, kppp will be closed when you disconnect

prikaz europske građanske inicijative "omogućite mi da glasam"
presentation of the european citizens' initiative "let me vote"

podignite palac s klipa da omogućite da zaštitni rukavac poklopi iglu.
release your thumb from the plunger to allow the protective sleeve to cover the needle.

to ugrađivanje usluga u proizvodni postupak posljednjih se godina znatno proširilo.
this embedding of services in the manufacturing process has significantly expanded in recent years.

omogućite sekundarnu liniju pritiskom na gumb "uklj" (3.).
enable secondary line by pressing the “on” button (3.).

omogućite efekte radne površine kako biste u superkarambi dobili podršku za punu transparentnost.
please enable the desktop effects to get full transparency support in superkaramba.

koliko ste u mogućnosti omogućite slijepoj osobi da se slobodnom rukom može uhvatiti za rukohvat .
try to enable the blind person to hold on to the handrail with his free hand .

izgleda da kad ljudima omogućite lakši način da dijele informacije , više dobrih stvari se dogodi .
it seems like when you give people easier ways to share information , more good things happen .

izgleda da imate sporu mrežu. omogućite\nopera turbo kako biste ubrzali pretraživanje.
you appear to be on a slow network. enable\nopera turbo to speed up browsing.

međutim , jednako je važno da im omogućite da u potpunosti shvate kako tu istu tehnologiju primijeniti na njihove posebne radne uloge .
however , it is equally important to enable them to fully understand how the same technology applied to their specific work roles .

države članice moraju osigurati da ugrađivanje pravnih lijekova u njihov pravni sustav bude u skladu s važnošću poštivanja vremenskih rokova u okvirnim odlukama10.
member states should ensure that incorporating remedies in their system should be balanced with the importance of respecting the time limits in the framework decisions10.