Şunu aradınız:: pokrivali (Hırvatça - İngilizce)

većina od 3.500 novinara koji su pokrivali natjecanje za najbolju pjesmu složili su se kako je organizacija bila odlična.
most of the 3,500 journalists covering the song contest agreed that the organisation was excellent.

kralj david bijaše ostario i odmakao u godinama; premda su ga pokrivali mnogim pokrivaèima, nije se mogao ugrijati.
now king david was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.

prema novinarima koji su pokrivali priču prvo su se grubo odnosili zaštitari koji rade za stranku demokratski savez za integraciju, a kasnije i makedonska policija.
journalists covering the story were roughed up first by bodyguards working for the democratic union of integration party, and later by macedonian police.

fotoreporteri su pokrivali sukobe u bosni i hercegovini, hrvatskoj, libanonu, afganistanu, gruziji, iraku i drugim zemljama.
they covered conflicts in bosnia and herzegovina, croatia, lebanon, afghanistan, georgia, iraq, and other countries.

"u grčkoj je gospodarska kriza istaknula osjetljivost medija, a fotografi i snimatelji koji su pokrivali prosvjede bili su izloženi uvjetima sličnim onima u ratnim zonama."
"in greece, the economic crisis highlighted the fragility of its media, while photographers and cameramen covering demonstrations were exposed to conditions resembling war zones."

programi koje su prije pokrivali phare, phare cbc, ispa, sapard, cards i financijski instrument za tursku bili su vrlo korisni, ali proces kojim se njima upravljalo i usklađivalo je sada postao puno jednostavniji za sve zainteresirane.
the programmes covered previously by phare, phare cbc, ispa, sapard, cards and the financial instrument for turkey delivered important benefits, but the process of managing them and keeping each initiative in step with the others has become simpler for all concerned.

karteli su pokrivali cijeli europski gospodarski prostor (eea).7 kabelski snopovi sklopovi su kablova koji prenose signale ili električnu energiju i povezuju računala s različitim dijelovima ugrađenima u automobil te se često opisuju kao „središnji živčani sustav” automobila.
the cartels covered the whole european economic area (eea).7 wire harnesses represent an assembly of cables transmitting signals or electric power linking computers to various components built in a car and they are often described as the 'central nervous system' of the car.