Şunu aradınız:: predložene (Hırvatça - İngilizce)

predložene mjere
what are we proposing?

kontekst predložene uredbe
background to the proposed regulation

kakve su reforme predložene?
what innovations does it propose?

predložene izmjene proračunske nomenklature
proposed changes to the budget nomenclature

jesu li predložene izmjene dosljedne?
are the proposed amendments consistent?

3.2 predložene mjere obuhvaćaju:
3.2 the proposed measures include:

predložene mjere za upućivanje predmeta
the proposed measures for case referrals

predložene izmjene rješavaju taj problem.
the proposed amendments provide that connection.

predložene odredbe glase kako slijedi:
the proposed texts are as follows:

pozdravljaju se mjere predložene u komunikaciji.
the proposed measures in the communication are welcomed.

3.2 predložene mjere odnose se na:
3.2 the proposed measures include:

[predložene izmjene predmetnog zakonodavnog prijedloga]
[proposed changes to the legislative proposal concerned]

sve predložene mjere podržane su procjenom učinka.
all proposed measures were supported by the impact assessment.

odbij predložene promjene i potraži drugo rješenje
reject the proposed changes and search for another solution

mišljenja smo da su predložene izmjene uredbe logične.
the proposed changes to the regulation are in our view consistent.

elementi predložene direktive mogu se sažeti kako slijedi:
the elements of the proposed directive can be summarised as follows:

2.2 mjere predložene u komunikaciji usmjerene su na:
2.2 the actions proposed in this communication focus on

6.10 egso podržava predložene aktivnosti u području energije.
6.10 the eesc endorses the proposed actions on energy.

3.3 glavne predložene novine i izmjene su sljedeće:
3.3 the principal new elements and changes are as follows:

mjere predložene u okviru preporuke proporcionalne su ostvarivanju ciljeva.
the actions proposed under the recommendation are proportional to reaching the objectives.