Şunu aradınız:: prenapučenost (Hırvatça - İngilizce)

prenapučenost zatvora dovela je do eksponencijalnog porasta broja incidenata seksualnog zlostavljanja među osuđenicima istog spola.
prison overcrowding has led to a proliferation of sexual assaults among convicts of the same gender.

amnesty international je u svojem izvješću svratio pozornost na prenapučenost, loše životne uvjete i neadekvatnu zdravstvenu skrb.
in its report, amnesty international drew attention to overcrowding, poor living conditions and inadequate medical service.

svijet helenskih polisa je izravno ugrožen na gotovo svim rubnim područjima , a prenapučenost i narasle socijalne razlike nagrizaju ga iznutra .
world of hellenistic city-state is directly endangered at almost each border and overcrowded cities with emphasized social differences are striking from within .

kao i mnogi drugi, obitelj kocev kao razloge koja su ih naveli da potraže promjenu navodi prometne gužve u skoplju, zagađenost zraka i prenapučenost.
like many others, the kocevs cite skopje's traffic jams, air pollution and crowding as prompting their quest for change.

ivan kuzmanović, odvjetnik iz helsinškog odbora za ljudska prava u srbiji, izjavio je za setimes kako je prenapučenost zatvora rezultat nedovoljnog korištenja uvjetnog puštanja na slobodu.
ivan kuzmanovic, an attorney for the helsinki committee for human rights in serbia, told setimes that overcrowding is result of insufficient use of parole.

jasmina nikolić, ravnateljica za usluge u neprofitnoj udruzi viktimološko društvo srbije, kaže za setimes kako je prenapučenost zatvora problem, što je slučaj i sa zatvorima za muškarce.
jasmina nikolic, manager of services at the non-profit ngo victimology society of serbia, tells setimes that overcrowding is an issue, as is true with prisons for men.

stručnjaci, međutim, smatraju da alternativne sankcije -- kućni pritvor, uključujući nošenje elektronskih narukvica, kao i društveno koristan rad -- predstavljaju rješenje za prenapučenost.
experts believe however that alternative sanctions -- house arrests, including wearing electronic monitoring bracelets as well as community service -- offer a solution to overcrowding.