Şunu aradınız:: pretvorite (Hırvatça - İngilizce)

pretvorite e-poruku u zadatak.
convert a mail message to a task.

vaše ideje pretvorite u stvarnost kroz arhitektonske vizualizacije .
turn your ideas into reality through architectural visualization .

pretvorite to iz toga u neki odgovor u matematičkom obliku .
turn it from that into some answer in a mathematical form .

pretvorite posjetom poreču to višestoljetno putovanje u svoje vlastito iskustvo .
visit poreč and experience yourself this return into history .

to je " kako uzeti nevidljivo i pretvorite ga u vidljivo , " točno ?
that 's " how do you take the invisible and make it visible , " right ?

naš tim educiranih stručnjaka pomoći će vam da svoju ideju o poslovnom skupu pretvorite u stvarnost .
our team of trained specialists will help you get your idea of a business meeting into a reality .

ono što radite je da počnete s elektricitetom , pretvorite ga u magnetno polje , uzmete to magnetno polje , pretvorite ga natrag u elektricitet .
and then what you do is , you start out with electricity , turn it into magnetic field , take that magnetic field , turn it back into electricity , and then you can use it .

“udaljite se u cijelosti od toga i pretvorite rumunjsku policiju u temelj nadzora zakonitosti u društvu“, poručio je novoj vladi.
"walk all the distance and turn the romanian police into a pillar to control legality in the society," he urged the new government.

proizvod je to kojim vam omogućujemo da nelikvidnu imovinu pretvorite u likvidnu , i to na način da preuzmemo nedospjela potraživanja od vaših kupaca na temelju komercijalne dokumentacije ( fakture ) .
it is a product which allows you to turn your non-liquid assets into liquid assets by means of seelling your non-matured claims on buyers to us on the basis of commercial documents .

a tu su podloge koje je dizajnirao apple , zajedno s koordiniranim pozadinama , pokretnim grafikama , naslovima i efektima — što vam nudi kartu za uspjeh , mogućnost da svoj kućni video pretvorite u film koji će oduševiti gledatelje .
and its apple-designed imovie themes— complete with coordinated backgrounds , motion graphics , titles , and effects— offer you the ticket for turning your home video into applaud-gathering home cinema .